五十年兄弟，一朝生别离。
雁行长已矣，马足远何之。
葬骨知无地，论心更有谁。
亲丧君自尽，犹子是吾儿。
《寄惠州弟》全文
- 拼音版原文全文
寄 惠 州 弟 宋 /文 天 祥 五 十 年 兄 弟 ，一 朝 生 别 离 。雁 行 长 已 矣 ，马 足 远 何 之 。葬 骨 知 无 地 ，论 心 更 有 谁 。亲 丧 君 自 尽 ，犹 子 是 吾 儿 。
- 翻译
- 五十年的兄弟情谊，突然面临生死离别。
大雁南飞已成往事，马蹄声渐行渐远不知所向。
连埋骨之地都难以确定，谈心相交又有谁能替代。
亲人去世你独自承受，如同我的儿子一般我将全力承担。
- 注释
- 五十年：长久的。
兄弟：亲密的朋友。
生别离：突然的死亡或分离。
雁行：大雁群飞。
已矣：已经结束。
马足：马蹄声。
何之：去哪里。
葬骨：埋葬尸骨。
知无地：无法确定安葬之处。
论心：谈论心事，交往。
亲丧：亲人去世。
君：你。
犹子：如同儿子。
吾儿：我的孩子。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥所作，表达了对兄弟深厚的感情和对国家忠诚不渝的决心。诗中“五十年兄弟，一朝生别离”两句点出了时间的流逝与亲情的割舍，通过“雁行长已矣，马足远何之”表达了对远方兄弟的思念和关切，以及面对现实无法相聚的无奈。
“葬骨知无地，论心更有谁”两句则表现了诗人对于忠诚品格的坚守与孤独感受，即便是身死，也不知道将骨骸安葬何处，只能凭借一颗忠诚之心，去说服世人。这种情感与后文“亲丧君自尽，犹子是吾儿”相呼应，都体现了诗人对国家的忠诚和对亲人的深厚情感，即使是在失去了亲人之后，他仍然将国家视为己出，将国事看作家事。
整首诗语言沉郁，情感深沉，通过个人亲情的割舍与国家忠诚的坚守，展现了诗人复杂而深刻的情感世界。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
春风篇
春深暮夜春风号，沧溟吹转凉月高。
脩篁历乱不成影，长松滚滚翻江涛。
断云流空光惨惨，归鸿失侣声嗷嗷。
迢递琅珰下绮阁，破窗耿坐烧兰膏。
台城柳条今又碧，金谷花枝向谁赤。
一番草绿长杨基，千载春光乐游陌。
西陵无复望铜台，北邙一夜摧松柏。
春来春去奈人何，古人今人春几多。
叹息风前一杯酒，亦曾笑把昔人手。
今古情怀不相值，祗合冥会浮生意。
翩翩白马金鞍光，晴川渺渺桃李香。
东山华容莫相弃，兰陵美酝何可量。
梨花皓夜夜不寐，秦筝金雁飞高堂。
春风日日吹我袂，春酒时时淋我觞。
但于芳春羡风物，不向春风空断肠。
吹颓琼岳了不觉，落来乌帽从数数。
百年幻梦瞬息尔，莫令来者悲龌龊。
吁嗟太昊封姨兮难久依，亦能布春兮送春归。
今日清樽惜沈醉，明日苍苔红雪飞。
《春风篇》【明·赵完璧】春深暮夜春风号，沧溟吹转凉月高。脩篁历乱不成影，长松滚滚翻江涛。断云流空光惨惨，归鸿失侣声嗷嗷。迢递琅珰下绮阁，破窗耿坐烧兰膏。台城柳条今又碧，金谷花枝向谁赤。一番草绿长杨基，千载春光乐游陌。西陵无复望铜台，北邙一夜摧松柏。春来春去奈人何，古人今人春几多。叹息风前一杯酒，亦曾笑把昔人手。今古情怀不相值，祗合冥会浮生意。翩翩白马金鞍光，晴川渺渺桃李香。东山华容莫相弃，兰陵美酝何可量。梨花皓夜夜不寐，秦筝金雁飞高堂。春风日日吹我袂，春酒时时淋我觞。但于芳春羡风物，不向春风空断肠。吹颓琼岳了不觉，落来乌帽从数数。百年幻梦瞬息尔，莫令来者悲龌龊。吁嗟太昊封姨兮难久依，亦能布春兮送春归。今日清樽惜沈醉，明日苍苔红雪飞。
https://www.ahchsz.com/shici/IaCstmtrhQ.html