雨雪纷纷黑水外，行人共指卢龙塞。
万里飞沙压鼓鼙，三军杀气凝旌旆。
《卢龙塞行送韦掌记二首·其一》全文
- 注释
- 雨雪：形容天气恶劣，下着雨夹雪。
黑水：古代河流名，这里泛指边关之外的荒凉之地。
卢龙塞：古代边关要隘，位于今河北北部。
万里飞沙：形容沙漠中风大，沙尘飞扬。
鼓鼙：古代打击乐器，此处代指战鼓。
杀气：紧张、严肃的气氛，象征战争的威胁。
旌旆：旗帜，古代军队指挥用的标志。
- 翻译
- 雨雪纷飞落在黑水之外，行人共同指向卢龙要塞。
万里黄沙漫天飞舞，鼓声被压低，三军的杀气使旗帜凝重。
- 鉴赏
这是一首充满力量和豪迈情怀的诗歌。开篇“雨雪纷纷黑水外，行人共指卢龙塞。”描绘了一幅阴冷而神秘的边塞景象，卢龙塞成为远行者共同指向的目标，彰显了它的地理重要性和军事战略地位。接着“万里飞沙压鼓鼙，三军杀气凝旌旆。”则展现了战争的激烈和军队的英勇，其中万里的黄沙如同压迫鼓角般遮天蔽日，而三军的杀气却在飘扬的旌旗中得以凝聚和传递，显示出强大的战斗力和坚定的军心。
诗中的意象丰富而强烈，通过对自然景观与战争氛围的刻画，展现了边塞生活的艰苦与军人的英勇，同时也反映出了作者对于边疆防御和民族安全的关切。整首诗语言雄健，有着深厚的历史感和浓郁的文化气息。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其五题东园耕隐图为友罗敬所赋
东园少小曾游处，桑坞茆堂一径通。
拄杖叩门头似雪，却从花底觅溪翁。