一从守兹郡，两鬓生素发。
新正加我年，故岁去超忽。
淮滨益时候，了似仲秋月。
川谷风景温，城池草木发。
高斋属多暇，惆怅临芳物。
日月昧还期，念君何时歇。
《元日寄诸弟兼呈崔都水》全文
- 拼音版原文全文
元 日 寄 诸 弟 兼 呈 崔 都 水 唐 /韦 应 物 一 从 守 兹 郡 ，两 鬓 生 素 发 。新 正 加 我 年 ，故 岁 去 超 忽 。淮 滨 益 时 候 ，了 似 仲 秋 月 。川 谷 风 景 温 ，城 池 草 木 发 。高 斋 属 多 暇 ，惆 怅 临 芳 物 。日 月 昧 还 期 ，念 君 何 时 歇 。
- 翻译
- 自从我开始治理这个郡县，两鬓间白发渐渐生长。
新年到来我又长了一岁，过去的一年匆匆流逝。
淮河边的时节变换得快，就像中秋月的更迭。
山谷间的景色温暖宜人，城市的花草树木生机勃发。
闲适的书斋常伴我左右，面对着芬芳的事物心中惆怅。
日月更替不知何时是归期，想念你的心情何时能停止呢？
- 注释
- 一从：自从。
守兹郡：治理这个郡县。
两鬓生素发：两鬓间长出白发。
新正：新年。
加我年：我又长了一岁。
故岁：过去的一年。
去超忽：形容时间过得飞快。
淮滨：淮河沿岸。
益时候：时节变换得快。
了似：就像。
仲秋月：中秋月。
川谷：山谷。
风景温：景色温暖。
城池：城市。
草木发：花草树木生长。
高斋：闲适的书斋。
属多暇：常常闲暇。
惆怅：感伤。
临芳物：面对美好的事物。
日月昧还期：日月更替，归期未定。
念君：想念你。
何时歇：何时能停止。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在新年到来之际，对时光流逝的感慨，以及对远方兄弟和朋友的思念。诗人通过细腻的自然景象，传达了一种淡淡的忧伤和无限的怀念。
"一从守兹郡，两鬓生素发" 这两句直接表露了诗人的哀愁，他在边远的地方担任职务，头发却因为时光的流逝而渐渐变白。这是对时间流逝的一种无奈和感慨。
"新正加我年，故岁去超忽。淮滨益时候，了似仲秋月" 这几句中，诗人通过新年的到来，感受到了时光飞逝的速度。他将自己的年龄与日月相比较，强调时间的流逝和自己生命的推移。淮水之滨，季节更替，让人感到时光易逝。
"川谷风景温，城池草木发" 这两句描绘了春天到来的生机勃勃，自然界充满活力。这与诗人的心境形成对比，外在的繁盛无法掩盖内心的寂寞和思念。
"高斋属多暇，惆怅临芳物。日月昧还期，念君何时歇" 这几句中，诗人在安静的书房里，对着那些能够勾起往事的东西（芳物），不禁感到心绪万千。他对于日夜更迭、光阴似箭的心情无法释怀，内心深处充满了对亲人的思念。
这首诗通过对自然景象的细腻描写，以及对时间流逝的感慨和对亲人朋友的深切思念，展现了一种淡远而不失真挚的情感世界。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
温泉
神丘隐云岊，灵源渺天河。
阴火煮玉泉，阳晕潋朱波。
吹律岂邹子，炼石疑娲娥。
乳窦沉水碧，埼梁起盘涡。
渐渐不濡轨，汨汨常盈科。
偕赏玩仙液，蕴真洗人痾。
浴兰兴远思，沐芳咏遗歌。
铜池汉霤侧，扣墄骊山阿。
朝宗阻江汉，褰裳限牂牁。
天隅感流落，日蕳吟蹉跎。
栖凤亭
将军园中何所蓄，十尺亭子四面竹。
亭中一榻千卷书，将军昼游夜还宿。
元勋甲第高入云，奇珍异玩穷海陆。
将军雅性不苟嗜，只爱亭边万竿绿。
旧家风节传累世，见此胜如见乔木。
根株盘据几十年，出地皆成老龙骨。
旧干扶疏已作林，新梢复见高于屋。
新梢旧干森相向，百丈空云寒突兀。
先公开圃一何勤，引水分畦费营筑。
石间斸雨移紫琼，沙上耕烟长青玉。
至今遗爱思莱公，万古看诗想淇澳。
将军能武兼能文，展卷一目数行读。
只今世守清白操，春风如温霜如肃。
闲时高卧园之中，此君亭亭对幽独。
月轩夜坐呈夏箪，风榭凉熊除暑服。
空冥缥缈闻笙竽，户牖清虚映签轴。
昆池歌动黄鹄高，洞庭笛横白云哭。
瑶瑟一鼓潇湘亭，冰绡再写筼筜谷。
忆昨路经岭徼来，佳植全稀多朴遫。
山深苦竹啼鹧鸪，地僻枯篁宿麋鹿。
何期得到将军园，一洗胸中十年俗。
清晨邀我促席看，半日捲帘犹不足。
我闻竹生玉河湄，开花结食凤凰啄。
将军文采真凤凰，凡树安能动高目。
愿将音响入箫韶，奏我亭中栖凤曲。
《栖凤亭》【明·何景明】将军园中何所蓄，十尺亭子四面竹。亭中一榻千卷书，将军昼游夜还宿。元勋甲第高入云，奇珍异玩穷海陆。将军雅性不苟嗜，只爱亭边万竿绿。旧家风节传累世，见此胜如见乔木。根株盘据几十年，出地皆成老龙骨。旧干扶疏已作林，新梢复见高于屋。新梢旧干森相向，百丈空云寒突兀。先公开圃一何勤，引水分畦费营筑。石间斸雨移紫琼，沙上耕烟长青玉。至今遗爱思莱公，万古看诗想淇澳。将军能武兼能文，展卷一目数行读。只今世守清白操，春风如温霜如肃。闲时高卧园之中，此君亭亭对幽独。月轩夜坐呈夏箪，风榭凉熊除暑服。空冥缥缈闻笙竽，户牖清虚映签轴。昆池歌动黄鹄高，洞庭笛横白云哭。瑶瑟一鼓潇湘亭，冰绡再写筼筜谷。忆昨路经岭徼来，佳植全稀多朴遫。山深苦竹啼鹧鸪，地僻枯篁宿麋鹿。何期得到将军园，一洗胸中十年俗。清晨邀我促席看，半日捲帘犹不足。我闻竹生玉河湄，开花结食凤凰啄。将军文采真凤凰，凡树安能动高目。愿将音响入箫韶，奏我亭中栖凤曲。
https://www.ahchsz.com/shici/wlDHYUwf7e.html