千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《近世饮者尊尚苦味有感成诗》
《近世饮者尊尚苦味有感成诗》全文
发布时间:2025-12-06 14:06:37 宋 / 李吕   形式: 古风

悠悠古先酒,曲糵化为醴。

适口固匪他,诗人咏其旨。

岐黄作本草,甘辛味所纪。

惟清香滑辣,四事世云尔。

孟诜注为苦,自不烛厥理。

至今蔑公论,遂以诜为是。

乖僻随耽嗜,不尔遽遭诋。

气禀炎上作,无与诸胆比。

人情素弗食,尝者为雪耻。

柳家集众药,意在勖诸子。

未闻无其故,反以彼为美。

一呷三掉头,强咽身耸起。

从来好欢伯,可畏非可喜。

孤负太和名,翻作搅肠水。

因思俗颠倒,类此盖多矣。

大路指为迂,曲径偏践履。

郑声既可恶,满市更盈耳。

憔悴间姬姜,一莸杂兰芷。

贪浊和者众,独清竞萋菲。

善恶久相淆,何特酒而已。

至当终难掩,岂必随风靡。

革弊会有时,周道本如砥。

(0)
拼音版原文全文
jìnshìyǐnzhězūnshàngwèiyǒugǎnchéngshī
sòng /

yōuyōuxiānjiǔnièhuàwèi

shìkǒufěishīrényǒngzhǐ

huángzuòběncǎogānxīnwèisuǒ

wéiqīngxiānghuáshìshìyúněr

mèngshēnzhùwèizhújué

zhìjīnmiègōnglùnsuìshēnwèishì

guāisuíshìěrzāo

bǐngyánshàngzuòzhūdǎn

rénqíngshíchángzhěwèixuěchǐ

liǔjiāzhòngyàozàizhū

wèiwénfǎnwèiměi

xiāsāndiàotóuqiángyànshēnsǒng

cóngláihǎohuānbǎiwèifēi

tàimíngfānzuòjiǎochángshuǐ

yīndiāndǎolèigàiduō

zhǐwèijìngpiānjiàn

zhèngshēngèmǎnshìgèngyíngěr

qiáocuìjiānjiāngyóulánzhǐtānzhuózhězhòng

qīngjìngfēi
shànèjiǔxiāngxiáo

jiǔér
zhìdāngzhōngnányǎn

suífēng
huìyǒushí

zhōudàoběn

翻译
悠远的古代美酒,曲糵酿成甘甜的醴。
口感醇厚非他物,诗人赞美它的深意。
岐黄医术中的基础,以甘辛之味记录。
唯有清香与微辣,世间如此评价它。
孟诜注解为苦涩,他自己并未理解其理。
至今公论被忽视,人们认为孟诜是对的。
怪癖源于过度喜好,否则会遭受贬低。
其性热如火,与胆汁不同。
一般人不常品尝,尝过的人以此洗去耻辱。
柳宗元汇集众多药材,意在激励后辈。
从未听说无理由,反而视其为佳品。
一小口也要回味,强忍吞下身体颤抖。
向来好酒之人,虽可怕却不可喜。
辜负了和谐的美名,反而成了搅扰肠胃的液体。
想到世俗的颠倒,类似的情况很多。
大道被视为迂回,曲径却被偏爱。
郑国音乐令人厌恶,充斥市场的噪音更多。
憔悴的女子与贤良相比,如同莸草混杂兰花。
贪婪污浊者众多,唯有清高者孤独。
善恶混淆已久,岂止是酒的问题。
真正的道理难以掩盖,怎能随波逐流。
改革弊病总有时,大道始终如砥砺前行。
注释
曲糵:酿酒工具,这里指代美酒。
醴:甜酒。
匪:非。
旨:深意,旨趣。
岐黄:中医的代称,黄帝岐伯。
甘辛:甘甜和辛辣。
颠倒:混乱,不正常。
郑声:指春秋战国时期郑国的音乐,被认为是乱音。
满市:市场上的声音。
姬姜:泛指美女。
莸:一种有臭味的草。
兰芷:兰花和白芷,比喻高尚品德。
萋菲:形容草木茂盛,引申为竞争激烈。
相淆:混淆。
至当:最恰当的道理。
周道:大道,正道。
砥:磨刀石,比喻坚定不移。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李吕所作,名为《近世饮者尊尚苦味有感》。诗中通过对酒的咏叹,表达了诗人对于当时人们偏好苦味酒的一种不赞成态度,并借此反思世人的是非标准和价值观念。

首先,诗人提到“悠悠古先酒,曲糵化为醴”,意指古代的美酒经过发酵而变得甘甜。接下来,“适口固匪他,诗人咏其旨”表明这种酒适合大众的口味,而诗人则赞颂它的韵味。

然而,在“岐黄作本草,甘辛味所纪”的描述中,岐黄被用来比喻医药书籍,本草学对各种味道进行分类记载。这里暗示了酒不仅是一种饮品,也可能带有药效或其他特性。

随后,“惟清香滑辣,四事世云尔”表达了诗人对于当时流行的苦味酒的质疑和不解,它既没有传统美酒的甘甜,又不符合本草学记载的滋味标准。

在“孟诜注为苦,自不烛厥理”的一句中,诗人引用孟诜的观点认为这种苦味是错误的,而自己并不认同这种观念。紧接着,“至今蔑公论,遂以诜为是”则指出直到现在,有的人仍然坚持孟诜的看法,将苦味视作美德。

诗人继续表达自己的不满:“乖僻随耽嗜,不尔遽遭诋。气禀炎上作,无与诸胆比。”这里他批评那些偏好奇特、独特口味的人,认为他们的选择无法与众所周知的美酒相比。

“人情素弗食,尝者为雪耻”则是对人们不愿意接受传统滋味而选择苦味酒的讽刺,这些尝试新奇之人的行为在诗人看来是可耻的。

接下来的几句:“柳家集众药,意在勖诸子。未闻无其故,反以彼为美”表达了对那些将苦味酒与传统滋味相提并论的人的不解,他们甚至没有找到这样做的原因,却仍然认为这种苦味是值得赞美的。

诗人继续抒情:“一呷三掉头,强咽身耸起。从来好欢伯,可畏非可喜。”这里他形容尝试这种苦酒的人的反应,看起来既不舒服也不令人愉快。

紧接着,“孤负太和名,翻作搅肠水”则表达了诗人对这些偏好的批评,他认为那些追求独特滋味的人实际上是在背离传统美酒的和谐之名,而是制造出扰乱内心的情状。

最后,“因思俗颠倒,类此盖多矣。大路指为迂,曲径偏践履。郑声既可恶,满市更盈耳”表达了诗人对于当时社会风气的反思,他认为这种颠倒是非的现象在世间普遍,而那些所谓的“美好”事物往往被误导和曲解。

总体来说,这首诗通过对酒味偏好的批评,探讨了人们的审美标准与价值观念,以及这些观念如何随着时间和社会风气而变化。

作者介绍

李吕
朝代:宋   籍贯:记诵过   生辰:1122—1198

李吕[1122年~1198年]字滨老,一字东老,邵武军光泽人。
猜你喜欢

女冠子·其三

星冠霞帔,住在蕊珠宫里。

佩丁当,明翠摇蝉翼,纤圭理宿妆。

醮坛春草绿,药院杏花香。青鸟传心事,寄刘郎。

(0)

奉和受图温洛应制

八神扶玉辇,六羽警瑶溪。

戒道伊川北,通津涧水西。

御图开洛匮,刻石与天齐。

瑞日波中上,仙禽雾里低。

微臣矫羽翮,抃舞接鸾鹥。

(0)

游山寺

千峰路盘尽,林寺昔何名。

步步入山影,房房闻水声。

多年人迹断,残照石阴清。

自可求居止,安闲过此生。

(0)

赠李郢端公

非唯孤峭与世绝,吟处斯须能变通。

物外搜罗归大雅,毫端剪削有馀功。

山川正气侵灵府,雪月清辉引思风。

别得人间上升术,丹霄路在五言中。

(0)

偶作

直为篇章非动众,遂令轩盖不经过。

未妨溪上泛渔艇,又为门前张雀罗。

夜学事须凭雪照,朝厨争奈绝烟何。

若于岩洞求伦类,今古疏愚似我多。

(0)

又颂

丹霞有一宝,藏之岁月久。

从来人不识,余自独防守。

山河无隔碍,光明处处透。

体寂常湛然,莹澈无尘垢。

世间采取人,颠狂逐路走。

余则为渠说,抚掌笑破口。

忽遇解空人,放旷在林薮。

相逢不擎出,举意便知有。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com