寄语东阳翁道人，开轩种竹意何亲。
经春又看龙孙上，晚岁宁忧凤食贫。
风月肯来聊竞爽，尘嚣不到独相亲。
何时柱杖敲门去，若比王猷懒更真。
《题翁道人竹轩》全文
- 拼音版原文全文
题 翁 道 人 竹 轩 宋 /胡 寅 寄 语 东 阳 翁 道 人 ，开 轩 种 竹 意 何 亲 。经 年 又 看 龙 孙 上 ，晚 岁 宁 忧 凤 食 贫 。风 月 肯 来 聊 竞 爽 ，尘 嚣 不 到 独 相 亲 。何 时 柱 杖 敲 门 去 ，若 比 王 猷 懒 更 真 。
- 翻译
- 我写信给东阳的老翁道长，您开窗种竹的情怀多么亲近自然。
春天过去，竹笋新生，您看着它们成长，晚年生活不愁凤食之贫寒。
清风明月，您愿意与它们相伴，远离尘世喧嚣，感到格外亲近。
何时能拄着拐杖来访，您的淡泊心境比王羲之还要纯粹真实。
- 注释
- 寄语：写信给，告诉。
东阳翁道人：东阳的老道人。
龙孙：竹子的嫩芽，比喻子孙。
凤食贫：比喻生活清贫。
竞爽：争相清爽，形容风月之美。
尘嚣：尘世的喧嚣。
柱杖：拄着拐杖。
王猷：王羲之，书法家，这里代指高雅的隐逸生活。
懒更真：更加真实，更不愿改变。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅对翁道人种植竹子的赞美和寄语。首句“寄语东阳翁道人”直接表达对翁道人的问候，接着“开轩种竹意何亲”描绘了翁道人与竹子深厚的情感纽带，种竹不仅是一种爱好，更是他生活态度的体现。
“经春又看龙孙上”中的“龙孙”比喻竹笋，形象地写出竹子生机勃勃，一年四季不断生长的情景，寓意翁道人生活充满活力。后句“晚岁宁忧凤食贫”则表达了对翁道人在晚年仍能保持清贫而自得其乐的赞赏，以“凤食贫”象征道人品性高洁。
“风月肯来聊竞爽”写出了翁道人生活环境的清雅，风月相伴，无尘嚣打扰，表现出他对自然的亲近和享受。最后一句“何时柱杖敲门去，若比王猷懒更真”以“柱杖敲门”的画面设想翁道人年迈时来访的情景，表达了诗人对他超脱尘世、淡泊名利的生活理想的向往，认为翁道人的生活方式比王猷（晋代隐士）更为纯粹真实。
总的来说，这首诗通过描绘翁道人与竹子的关系，赞美了他的高雅情趣和淡泊生活态度，同时也寄托了诗人自己的理想追求。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
泊舟叫岩入法林院访洪驹父留题
溪边遵微径，林下陟荒级。
逢僧衣蓝缕，对面日曛黑。
堂空若无人，岩浅仅容席。
流传昔闻诗，求访今罔获。
次韵徐季纯见贻
尺浑孰愈千丈清，幽居何以争城倾。
翱翔蓬蒿岂不适，乃欲万里劳蜚鸣。
文章纵云有定价，瓦釜亦或能铿鍧。
知音固当属善听，我初未鼓一再行。
郑人之璞周死鼠，昧者自谓怀连城。
我于翰墨虽早嗜，四十五十今何情。
元无小异君孰取，矻矻便欲扬其名。
得非念我西南征，倦游久意思佣耕。
少年不饮老更醒，而众纷纷多绝缨。
属君勿用扬其名，臃肿拳曲能全生。