天假纵横入幕筹，东南顿减一方忧。
行赍健笔辞天阁，坐见妖星落蔡州。
青草袍襟翻日脚，黄金马镫照旄头。
此行领取从军乐，莫虑功名不拜侯。
《送陈校书赴蔡州幕》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 校 书 赴 蔡 州 幕 唐 /章 孝 标 天 假 纵 横 入 幕 筹 ，东 南 顿 减 一 方 忧 。行 赍 健 笔 辞 天 阁 ，坐 见 妖 星 落 蔡 州 。青 草 袍 襟 翻 日 脚 ，黄 金 马 镫 照 旄 头 。此 行 领 取 从 军 乐 ，莫 虑 功 名 不 拜 侯 。
- 翻译
- 上天仿佛赋予我纵横捭阖的策略，东南方的忧虑顿时减轻了许多。
出行时带着健笔离开天子的宫殿，坐视叛星坠落在蔡州之地。
身披青草色战袍，衣襟随日光摇曳，金光闪闪的马镫照亮了军旗。
这次出征只为享受从军的乐趣，不必担忧不能建功立业，封侯拜相。
- 注释
- 天假：上天给予。
纵横入幕筹：纵横捭阖的策略。
东南顿减一方忧：东南地区的忧虑暂时缓解。
行赍：出行携带。
健笔：犀利的笔。
辞天阁：离开宫殿。
妖星落蔡州：比喻敌人或叛乱势力被击败。
青草袍襟：绿色的战袍。
翻日脚：形容战袍随阳光移动。
黄金马镫：装饰华丽的马具。
旄头：古代指军旗。
领取从军乐：享受从军的快乐。
功名不拜侯：不必担心得不到功名和封侯。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人章孝标的作品，名为《送陈校书赴蔡州幕》。从内容来看，这是一首送别诗，诗中表达了对朋友未来征途中的美好祝愿和鼓励。
"天假纵横入幕筹，东南顿减一方忧。" 这两句诗描绘了一种宏大的气势，"天假"指的是上天的恩赐或是自然环境的变化，这里形容朋友即将踏上的征途充满了幸运和宽广的前景，而这种良好的开端预示着东南某一区域的忧虑即将减少。
"行赍健笔辞天阁，坐见妖星落蔡州。" 这两句则写朋友在离开时，带着坚定的意志和满怀的抱负，用健康有力的文字（"健笔"）向上天报告自己的离别，同时也预示了他将会亲眼目睹那些不吉之兆（"妖星"）最终落入蔡州，这里的"坐见"显示出一种超然物外的高瞻远瞩。
"青草袍襟翻日脚，黄金马镫照旄头。" 这两句诗描写了朋友行军时的情景，"青草袍襟"象征着自然而不失文雅的生活态度，而"黄金马镫"则展现了权贵和尊荣的象征，这里的"翻日脚"和"照旄头"增添了一种动感和光辉，显示出朋友即将迎接的辉煌未来。
最后一句 "此行领取从军乐，莫虑功名不拜侯。" 则是诗人对朋友未来的美好祝愿，"此行"指的是这次赴蔡州之行，而"领取从军乐"则表达了朋友将会在军旅生涯中获得快乐和满足，"莫虑功名不拜侯"进一步强调了对朋友未来荣耀的坚定信念。
整首诗通过对自然环境、个人抱负以及未来的美好预期进行描绘，展现了一种积极向上、鼓励前行的情怀和气魄。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李氏种德斋诗
一年之计种谷，十年之计种木。
百年种德知何事，插架鳞鳞书满屋。
世人责报嗟何速，我自无心徼后福。
日中为市百贾闹，竞逐锥刀蛾赴烛。
鬻书之利虽云薄，要令举世沾膏馥。
为贤为智皆由此，耕也未必能干禄。
他年种德看成功，远在子孙应可卜。
病中春寒
仲春尚寒气，林花无艳姿。
弊裘拥衰疾，风雨何凄其。
始雷发东隅，霁牖阳光披。
微风草际动，落英池面移。
幽禽变圆吭，游鱼扬细鬐。
我病自此愈，泛舟溪水湄。
小舆指南盖，短筇问东毗。
机心不复有，高蹈农与羲。
摸鱼儿.芜城清明
杏饧香、闹花门巷，家家风外晴稳。
来时犹道江程短，定不短如愁鬓。飞絮近。
作酒恶寒轻、只是无人问。红丝砚润。
便杜老伤春，江郎赋别，难写此时恨。
西湖路，最爱山联眉晕。游船曾记归尽。
绿杨阑角听莺坐，知我平生疏俊。情一寸。
回首处、云容水态还相引。天涯自哂。
绕九里街中，三分月底，谁与寄芳信。
白苧
又凄凉，上端水，天寒犹宿。
家园正吐、朵朵红梅紫菊。
苦饥龋、向人求食愧麋鹿。无禄。
为沙田，阙白露、秋分秥谷。
秋收又无，云子依稀一斛。
留作糜、芋魁兼煮如肥肉。空腹。
肝肠地锦，咳唾天花，不堪平卖，持作高堂水菽。
当此际萧条，有惭僮仆。
哀蝉咽咽，与悲弦不断，怨箫相续。
欲返巾车，雪霰频飞，催驾黄犊。
是处穷途，老去还多哭。