士师每失官，未始有忧愠。
园吏既丧妇，何尝复嗟愤。
二子道义胜，一与天理顺。
之人乃其徒，心迹两相近。
区区赴穷塞，而使卖官酝。
胸中浩然者，俗口不得问。
好军此开府，遇士以恩信。
若访禦戎策，请为讲三阵。
《送韩震都官监渭州酒韩近悼亡》全文
- 拼音版原文全文
送 韩 震 都 官 监 渭 州 酒 韩 近 悼 亡 宋 /文 同 土 师 每 失 官 ，未 始 有 忧 慢 。园 吏 既 丧 妇 ，何 尝 复 嗟 愤 。二 子 道 义 胜 ，一 与 天 理 顺 。之 人 乃 其 徒 ，心 迹 两 相 近 。区 区 赴 穷 塞 ，而 使 卖 官 醖 。胸 中 浩 然 者 ，俗 口 不 得 问 。好 军 此 开 府 ，遇 士 以 恩 信 。若 访 御 戎 策 ，请 为 讲 三 阵 。
- 注释
- 士师：法官。
失官：失去官职。
忧愠：忧虑愤怒。
园吏：园丁。
丧妇：失去妻子。
嗟愤：哀叹悲愤。
道义胜：道德高尚。
天理顺：符合天理。
徒：同类。
心迹：内心和行为。
区区：不畏艰难。
穷塞：艰难之地。
卖官酝：售卖官职酒酿。
浩然：坦荡。
俗口：世俗之言。
开府：喜好军队事务。
恩信：恩惠信誉。
禦戎策：军事策略。
三阵：古代战阵战术。
- 翻译
- 法官每次失去官职，从未有过忧虑愤怒。
园丁失去了妻子，也未曾再哀叹悲愤。
这两人道德胜过常人，一个行为符合天理伦理。
他们这样的人，内心和行为都相似。
他不畏艰难，却被迫售卖官职的酒酿。
胸怀坦荡的人，世俗之言无法触及。
他喜好军队事务，对待士人以恩惠信誉。
如若询问军事策略，他会讲解三阵之法。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文人文同所作，名为《送韩震都官监渭州》。诗中表达了对友人离别的不舍和对其品德的赞赏。
"士师每失官，未始有忧愠。园吏既丧妇，何尝复嗟愤。" 这两句写的是韩震都官在面对仕途挫折与个人悲痛时，依然保持着从容不迫的态度，没有表现出过多的忧愁或愤懑。
"二子道义胜，一与天理顺。之人乃其徒，心迹两相近。" 这几句则赞美韩震和另一位士人的品行高尚，他们的心性与宇宙间的自然法则相合，与某位士人在精神上有着不解之缘。
"区区赴穷塞，而使卖官酝。胸中浩然者，俗口不得问。" 韩震即将前往偏远之地任职，而文同却嘱咐他要保持内心的纯洁，不为世俗的功名所动摇。
"好军此开府，遇士以恩信。若访禦戎策，请为讲三阵。" 最后两句表达了对韩震未来任职的美好祝愿，以及文同愿意与他探讨军事战略之意。
整首诗语言古朴优美，充满了对友人深厚的情感和对其品德的高度评价，同时也流露出作者对于友人的期望和鼓励。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
戏画古松真清斋前
轮囷复离奇，不柏亦不栗。
吾庐非夏社，嘉树伊谁植。
刳心谢吹嘘，强骨馀霹雳。
峥嵘历风霜，偃蹇岂朝夕。
客从何方来，一睹心眼惑。
怪此苍蛟龙，落莫依屋壁。
不知造物工，输写入笔力。
轻明绝纤埃，冥晦滴浓黑。
皮坚皵鳞甲，叶老攒予戟。
古工予不师，挥扫恣淋沥。
盘礴醉且狂，讵识韦与毕。
虽云不造极，要自出胸臆。
当知后凋操，不在翰墨迹。
地瘠山骨出，天低云气逼。
俯仰辄有碍，巨干那能直。
翻令栋梁姿，郁屈自局蹐。
安得少陵绢，一扫二千尺。
会看十八公，高压三品石。
送孙长倩归辉州
溪涧得雨潦，奔溢不可航。
江海收百川，浩浩谁能量。
溪涧之日短，江海之日长。
愿生畜道德，江海以自方。
次韵舍弟江上
岸红归欲稠，渚绿合犹晚。
晴沙上屐轻，暖水随帆远。
吹波戏鱼动，掠叶飞禽返。
著意觅幽蹊，桃花误刘阮。