一杯正发吟哦兴，两盏还生去住愁。
何似全家上船去，酒旗多处即淹留。
《偶作》全文
- 翻译
- 我正举杯吟咏，心中涌起浓厚的情感。
再喝两盏，却勾起了离别与归乡的忧虑。
- 注释
- 一杯：指饮酒。
正发：正好激发。
吟哦：吟诵或感叹。
兴：情感或兴趣。
两盏：两杯酒。
还生：又引发。
去住：离开和停留。
愁：忧虑或忧愁。
何似：哪里比得上。
全家：所有人一起。
上船去：乘船出行。
酒旗：酒店或酒馆的旗帜，代指酒家。
淹留：逗留，停留。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李郢的《偶作》，通过对比和想象，表达了诗人对于生活的无奈和向往。开篇“一杯正发吟哦兴”表现诗人在饮酒中寻找片刻的快乐，“两盏还生去住愁”则透露出内心深处的不安与矛盾。这两句通过对饮酒情形的描绘，展示了诗人在现实生活中的复杂情感。
“何似全家上船去”一句，则是诗人的一种幻想，即像整家人一起乘船远行那样，摆脱现实的束缚，寻求一种精神上的解放和逃避。最后“酒旗多处即淹留”表明尽管有这样的向往，但现实中的诱惑（酒旗）却让诗人停下脚步，不得不在现实中徘徊。
整首诗通过对比现实与幻想，表现了诗人对于自由和解脱的渴望，以及面对生活时复杂的情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送谢畚归建宁
阳和希郊圻，时雨长芳草。
游子归故乡，仆夫戒行早。
饮饯都城隅，金樽恣倾倒。
匆匆惜别离，戚戚伤怀抱。
官河一苇航，风帆疾如扫。
萧萧匹马嘶，晓月关山道。
亲知远候迎，相看颜色好。
愿言谢尘俗，气藏休幽讨。
康德函书至一首
凤署扬裾客，司文炳孝朝。
甲科三第首，十妙十中翘。
旧史辉彤述，前林播藻谣。
直丝挥斥早，荒径灌栖饶。
位薄名逾大，龄芳鬓巳彫。
诵言时挹抱，传德每钦标。
忽惠秦河雁，思乘浒业轺。
二金叨式利，千里不云遥。
会晤知何日，孤琴待尔调。