清波溜溜入新渠，邻曲来观乐有馀。
试手便同三日雨，满陂已活十千鱼。
喜如雷动风行际，快若天开地辟初。
万物但令俱有托，吾曹安取爱吾庐。
《鱼池将涸车水注之》全文
- 拼音版原文全文
鱼 池 将 涸 车 水 注 之 宋 /陆 游 清 波 溜 溜 入 新 渠 ，邻 曲 来 观 乐 有 余 。试 手 便 同 三 日 雨 ，满 陂 已 活 十 千 鱼 。喜 如 雷 动 风 行 际 ，快 若 天 开 地 辟 初 。万 物 但 令 俱 有 托 ，吾 曹 安 取 爱 吾 庐 ！
- 注释
- 清波：清澈的水流。
溜溜：滑溜溜的样子。
新渠：新建的渠道。
邻曲：邻居们。
观乐有馀：欣赏的乐趣无穷。
试手：初次尝试。
三日雨：连日降雨。
满陂：满池塘。
十千鱼：大量的鱼儿。
喜如雷动：喜悦如雷鸣。
风行际：像风在天地间穿梭。
快若天开地辟初：快乐得像天地刚开辟时。
万物：所有事物。
俱有托：都有依托。
吾曹：我们这些人。
爱吾庐：独爱我家的小屋。
- 翻译
- 清澈的水流滑入新建的渠道，邻居们前来欣赏，乐趣无穷。
初次尝试就如连日降雨般成效显著，满池塘的鱼儿都得到了生机。
喜悦如同雷鸣电闪般震撼，快乐就像天地开辟之初那般畅快。
只要万物都有其所，我们又何必独爱自家的小屋呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在面临鱼池干涸之际，采取行动注入清水的情景。"清波溜溜入新渠"生动地写出水流注入池塘的轻盈与畅快，邻居们也前来观赏，对这一举动表示赞赏，认为这如同连续下了三天的大雨般滋润了池塘，使得"满陂已活十千鱼"，鱼儿们得到了生机。诗人的心情激动，喜悦之情犹如雷动风行，又如天地开辟之初的宏大感觉。他深感万物都有其所依，而他只是尽责照料，对于自己的居所并无过多贪爱。整首诗展现了诗人乐于助人、心怀万物的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析