昼公友秦奚，来往踏溪云。
如今又到我，还爱许徵君。
落花鸟衔来，永日香氤氲。
终期将尔曹，归去麋鹿群。
《赠许徵君》全文
- 注释
- 昼：白天。
公：对人的尊称，这里指秦奚的好友。
友：朋友。
秦奚：人名。
踏：踩踏。
溪：小溪。
云：云雾。
又：再次。
到：来到。
我：诗人自己。
还：仍然。
爱：喜爱。
许徵君：古代贤士，此处可能是诗人的敬仰对象。
落花：凋落的花瓣。
鸟衔：鸟儿叼着。
氤氲：形容香气浓郁。
期：期望。
尔曹：你们这些人。
归去：回去。
麋鹿群：指隐居生活，麋鹿常被视为自由自在的象征。
- 翻译
- 白天，秦奚好友来访，足迹踏遍溪边云雾。
如今轮到我招待他，依旧怀念许徵君的风度。
落花随鸟儿飞来，香气整天弥漫。
最终期待与你们一起，回归麋鹿相伴的自然群落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。昼公友秦奚，指的是古时仙人昊公和秦不破的故事，他们来往于山林之中，足迹踏在云端，象征着一种高洁脱俗的境界。诗人提到昊公与秦不破与自己有交往，显得亲切而又超凡脱俗。
“还爱许徵君”一句流露出对朋友许徵君的情谊，许徵君可能也是一位志趣相投之人。接着，“落花鸟衔来”描绘了一个生动的画面：春天里，鸟儿衔着落花飞翔而至，这是大自然赠送给诗人的礼物，也象征着纯洁无瑕的友情。
“永日香氤氷”则是对这份友谊和生活状态的一种赞美，无论时光流转，友情与自然之美始终如一，不会因为时间而减退。最后，“终期将尔曹，归去麋鹿群”表达了诗人希望最终能够像古代隐士一样，与自然界融为一体，摆脱尘世的羁绊，与麋鹿共处，达到一种精神上的自由和超脱。
整首诗通过对昊公与秦不破的提及，以及对许徵君友情的赞美，展现了诗人对于高洁生活的向往和追求。诗中充满了对自然之美的描绘，也透露出诗人内心的宁静与平和。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
风流子.用顾东桥韵，寄史恭甫
阳羡溪山好，吾将老、曾见昔贤心。
念此语空留，买田未遂，桃源一别，旧路难寻。
叹人生，几回王子棹，徒付伯牙琴。
争似山人，烟霞占断，洞天深隐，高卧长吟。
向仙台佛窟，看紫烟敛散，白日升沉。
时听端流激玉，岩溜淙金。
更健步堪游，底须策杖，直钩可钓，不用敲针。
何日扁舟滆水，独访云林。