林昏月落淮南夜，还忆江清水见沙。
冰雪为魂玉在侧，了知不是梦梨花。
《和徐子苍扬州梦梅》全文
- 翻译
- 夜晚的淮南，月亮落下，树林昏暗，还能记得江水清澈，沙子可见。
她的灵魂如冰雪般纯洁，身旁似有玉质的陪伴，我深知这不是梦中的梨花盛开。
- 注释
- 林：树林。
昏：昏暗。
月：月亮。
落：落下。
淮南：地名，古称淮河以南地区。
还：仍然。
忆：回忆。
江：江水。
清：清澈。
水：水。
见：看见。
沙：沙子。
冰雪：比喻纯洁或冷峻。
为：作为。
魂：灵魂。
玉：比喻珍贵或纯洁。
在侧：相伴在旁。
了知：深知。
不：不是。
梦：梦境。
梨花：梨花，白色花朵，常象征纯洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚淮河边的静谧画面，月落而林色幽暗。诗人回忆起江水清澈可见沙砾的景象，将冰雪比喻为灵魂，象征纯洁与清冷，如同玉一般晶莹剔透。他深信眼前的美景并非梦境中的梨花，而是真实的感受。整体上，这首诗借助对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对美好记忆的珍视和现实与梦境之间的微妙辨析，展现了宋末元初文人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
露华·其二和闰庵堂，用碧山仄韵
亚枝蕊坼。怎一晌匀回，旧日颜色。
翠葆细含，偏有夭红萦拂。
寂寥分掷墙阴，撩乱又穿窗格。
珊珊意，严妆薄施，细认天骨。凭栏无限心恻。
倘奏乞通明，留住冰魄。簇拥嫩香，蜂蝶忍便轻摘。
可爱有限韶光，欲倩画工图出。
凝睇久，移尊饯春也得。
琐窗寒.湖上为迦陵题慧明遗照
小院灯深，空廊月黯，笛声风外。
寻踪觅影，踏遍苍苔双履。
问怎生、参尽枯禅，悲来一昔柔肠碎。
只庄严法相，瓶枝相对，凄凉灵几。长是。伤离意。
共摇荡平湖，旧时烟水。西归乘苇，汝自轻抛尘滓。
忍教他、孤妹病中，炉香永爇心头泪。
怕芳魂、化鹤归来，愁绪仍难理。
角招.丹阳隐公桥吊张将军国梁，同梦轩师赋
下空昼。归帆乍掩，危桥野鸟僝僽。断垣波外瘦。
废塔暝烟，犹挂疏柳。将军去后。早恨咽、樵童渔叟。
一角孤云渺渺，带丛笛不胜悲，向城阴回首。知否。
大招赋又。虫沙甚处，遗怨归横岫。暗苔寒碧透。
断甲埋沙，哀笳催堠。家山似旧。忍客里、来浇尊酒。
谱入神弦共奏。怕斜日、拂灵旂，黄昏骤。