齐竽今历试，真伪不难知。
欲使声声别，须令个个吹。
后先无错杂，能否立参差。
次第教单进，宫商乃异宜。
凡音皆窜迹，至艺始呈奇。
以此论文学，终凭一一窥。
《省试一一吹竽》全文
- 翻译
- 如今的滥竽充数已逐一检验，真假很容易辨识。
想要每个声音都独特，必须让每个人单独吹奏。
前后没有混乱，能力高低立现，
依次教导他们单独演奏，音律要因人而异。
任何音乐技艺都需深入探索，卓越艺术才显奇特。
以此来衡量文学，最终还是依赖于个体的剖析。
- 注释
- 齐竽：比喻平庸的人混在行家里充数。
试：检验。
真伪：真假。
不难知：容易辨别。
声声别：每个声音都要有区别。
个个吹：单独吹奏。
后先无错杂：顺序井然。
参差：高低不齐。
次第：依次。
单进：单独演奏。
宫商：古代五音之一，这里指音律。
异宜：因人而异。
凡音：一般的音乐。
窜迹：隐藏踪迹。
至艺：卓越艺术。
文学：这里泛指各种学问。
一一窥：逐个分析。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人黄滔的作品，名为《省试一一吹竽》。诗中描绘的是一种选拔音乐人才的情景，通过对吹竽技艺的考察来鉴别真伪和高下。
“齐竽今历试，真伪不难知。” 表明在一次次的试验中，可以很容易地分辨出真正的艺术与虚假的伪劣。
“欲使声声别，须令个个吹。” 强调了每个人都必须亲自吹奏，以便于区分每个人的技艺高低。
“后先无错杂，能否立参差。” 描述的是在没有混乱的情况下，可以立即看出各人之间的优劣。
“次第教单进，宫商乃异宜。” 表示通过有序的教学，每个人都可以根据自己的特点来掌握不同的音阶和乐理知识。
“凡音皆窜迹，至艺始呈奇。” 每一种声音都隐藏着技艺的痕迹，而真正的艺术表现需要达到一定的境界才能显现出其独特之处。
“以此论文学，终凭一一窥。” 最后两句则将这种鉴赏音乐的方式比喻到文学创作上，意味着在文学作品中也能通过深入的探究来发现每位作者独有的才华和风格。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
题谢节母篝灯刻子图
谢子我契友，耿介世罕偶。
视我一副图，珠玉满卷首。
图以课子名，嘱我题其后。
披图玩再三，知君有贤母。
君本是少孤，庭训未亲受。
母曰父有言，书香宜世守。
我自丧汝父，纺织不离手。
汝乃是男儿，父薪当荷负。
日从名师游，学饱窥二酉。
夜为日之馀，董言还记否。
寸阴如拱璧，虚掷谁之咎。
继晷膏可焚，青灯味耐久。
机声和书声，轧轧寒侵肘。
冷露滴茅茨，清风款户牖。
残月落三更，光芒寒星斗。
谢子当斯时，图书拥左右。
母顾为欢颜，我儿孝足取。
自古贤母氏，竞推欧与柳。
画荻继丸熊，名并垂不朽。