酒杯浓，一葫芦春色醉山翁，一葫芦酒压花梢重。随我奚童，葫芦干，兴不穷。谁人共？一带青山送。乘风列子，列子乘风。
《殿前欢》全文
- 注释
- 双调：十二宫调之一，是元曲常用宫调。
殿前欢：曲牌名。
小令兼用。
入双调。
春色：此处指酒。
宋代安定郡王用黄柑酿酒，名为“洞庭春色”。
一说即指春天色彩，亦通。
山翁：指山简，字季伦。
晋时镇守襄阳，好酒，常出游，并常醉酒而归。
花梢：指花木的枝梢。
奚童：小童仆，书童。
列子：即列御寇，战国时郑人。
- 翻译
- 酒杯中的酒香正浓，而春色更令我陶醉。一边喝酒一边赏春，花的美比酒更能醉人，跟随我的书童，边看边喝兴致无穷，和谁一起回去呢，青山一带来相送。归来途中，虽微有醉意，却一点也不疲倦，步履轻快，仿佛如列子御风而行，飘然欲仙。
- 鉴赏
这首元代卢挚的《殿前欢》是一首描绘饮酒赏景的抒怀小令。开篇以“酒杯浓”起，形象地写出酒香四溢，春意盎然的场景，疏翁陶醉于葫芦美酒之中，仿佛连葫芦都因酒的重量而显得沉甸甸的。接着，诗人带着嬉戏的童子，葫芦里的酒似乎取之不尽，展现出其豪放不羁的生活态度。
“谁人共？”一句转折，引出孤独之意，无人共享此美景与醉意，只有青山作伴，暗示了诗人的寂寥心境。最后两句“乘风列子，列子乘风”，借用了道家典故，列子乘风而行，暗喻诗人渴望超脱尘世，追求自由的精神境界。
整体来看，这首词以酒为媒介，通过疏翁与童子的饮酒游乐，展现了元代文人对自然和自由的向往，以及在现实中的孤寂感。语言质朴，意境深远。
- 作者介绍
-
卢挚
卢挚（1242-1314），字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁。元代涿郡（今河北省涿县）人。至元5年(1268)进士，任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名，世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》（已佚）《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣，有的写诗酒生活，而较多的是“怀古”，抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》，《全元散曲》录存其小令。朝代：元 字：处道 籍贯：元代涿郡（今河北省涿县） 生辰：1242-1314
- 猜你喜欢
谒陵礼毕车驾入盛京得七言排律十四韵
群山万壑总朝东，王气为龙镇郁葱。
白水寿邱名不减，作丰迁镐事应同。
当时提剑安黔首，此日垂衣逮藐躬。
延伫关山千里外，每怀瞻拜八年中。
商飔送爽清驰道，叠嶂排青列远空。
上将随车金䍡?，名王执辔玉璁珑。
行宫视膳邀慈豫，故国旋舆仰祖功。
只为上陵思马鬣，岂缘校猎赋车攻。
六飞因幸兴王里，百辟咸朝庆善宫。
讶许称觞来故老，不教警跸骇新丰。
葛灯绡帐犹馀俭，执豕酌匏许献衷。
华曜景中鸾扇动，若非烟里鸭香融。
孕虞育夏天心眷，笃祜依京帝谓通。
万祀皇清绵宝祚，扶桑初日海门红。
祷黑龙潭而雨因纪所见
灵湫神所宅，澄波深且滢。
利民功久著，泽物诚斯应。
我来瞻庙貌，肃然而起敬。
匪为求多福，稼穑惟民命。
泰阶六幕调，屡丰寰宇庆。
省岁率咎徵，神乃司其柄。
获佑以为愧，遑论謟与佞。
况兹实古迹，圆池明似镜。
渫然鉴毛发，更鲜鲲鲕泳。
一鳞游其中，昂藏无与竞。
颇颇露头角，如具飞龙性。
然疑我未知，变化斯称圣。
晴
閒云归远峰，高空净如洗。
亭皋清且淑，纱牖玲珑启。
忧心此稍释，暂览风物美。
青青带润针，馥馥含香蕊。
平林泛轻籁，别渚涨新水。
湖山弄霁光，霭霭吟望里。
念予经旬愁，兹喜良有以。
犹虑泽未普，天恩讵宜恃。
吾民衣食谋，巨任将谁委。
以此数年来，乐日堪屈指。
披图钦古哲，兢兢惜寸晷。
况昧康乂术，遑敢懈敬止。
永言励此心，陟降监厥士。