峥嵘栋宇压巍峨，九日游人自在过。
凤翅冈高围海国，龙鳞松古蘸烟萝。
齐山景色知难比，彭泽风光几倍多。
每上醉来开口笑，幽香无奈菊花何。
《九日亭·其一》全文
- 翻译
- 雄伟的建筑高耸入云，游客在重阳节自由漫步。
凤凰山岗高耸，环抱着海景国家，古老的龙鳞松扎根于烟雾缭绕的藤蔓中。
齐山的美景难以比拟，彭泽的风光更是胜过数倍。
每次喝醉了都笑得开心，但幽香的菊花却让人无可奈何。
- 注释
- 峥嵘：形容建筑物高大雄伟。
栋宇：房屋，这里指建筑。
巍峨：高大壮观。
九日：指农历九月九日，重阳节。
游人：游玩的人。
凤翅冈：比喻像凤凰翅膀般的山冈。
冈：山岗。
蘸：浸润，这里指松树生长在烟萝中。
齐山：具体的地名，可能指某座著名的山。
彭泽：也可能是地名，这里泛指风景优美的地方。
每上：每次登上。
醉来：喝醉的时候。
幽香：清淡的香气。
菊花：在中国文化中，菊花常与重阳节相关，象征高洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座壮观的建筑矗立于崇山峻岭之间，显得威严而雄伟。诗人以"峥嵘栋宇压巍峨"开篇，形象地展现了亭子的气势。九月九日重阳节，游人们在此自由漫步，享受着节日的欢乐气氛。
接下来，诗人将视线转向周围的景致，"凤翅冈高围海国，龙鳞松古蘸烟萝"，运用比喻手法，将山冈比作凤翅，松树的鳞纹仿佛龙鳞，描绘出一幅山川壮丽、松林苍翠的画面，增添了神秘与诗意。
诗人进一步赞叹这里的景色难以与齐山相媲美，彭泽的风光更是有过之而无不及，显示出对眼前景色的高度评价。在这样的美景中，诗人常常醉酒欢笑，而那散发着幽香的菊花，似乎也难以抵挡这份愉悦的心情。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触和生动的比喻，描绘了九日亭的壮丽景象以及诗人在此处的游赏之乐，展现出浓厚的节日氛围和自然之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析