吾舟十丈如青蛟，乘风翔舞从天下。
江流触地白盐动，滟滪浮波真一马。
主人满酌白玉杯，旗下画鼓如春雷。
回头已失瀼西市，奇哉一削千仞之苍崖。
苍崖中裂银河飞，空里万斛倾珠玑。
醉面正须迎乱点，京尘未许化征衣。
《醉中下瞿唐峡中流观石壁飞泉》全文
- 拼音版原文全文
醉 中 下 瞿 唐 峡 中 流 观 石 壁 飞 泉 宋 /陆 游 吾 舟 十 丈 如 青 蛟 ，乘 风 翔 舞 从 天 下 。江 流 触 地 白 盐 动 ，艳 澦 浮 波 真 一 马 。主 人 满 酌 白 玉 杯 ，旗 下 画 鼓 如 春 雷 。回 头 已 失 瀼 西 市 ，奇 哉 一 削 千 仞 之 苍 崖 。苍 崖 中 裂 银 河 飞 ，空 里 万 斛 倾 珠 玑 。醉 面 正 须 迎 乱 点 ，京 尘 未 许 化 征 衣 。
- 注释
- 青蛟：比喻小船的形态像青色的蛟龙。
触地：形容江水冲击地面。
滟滪：长江中的险滩。
旗下：指战场或聚会地点的旗帜下。
瀼西市：地名，可能指的是诗人离开的地方。
千仞：极言山崖之高。
银河飞：形容瀑布或水流如银河倒挂。
征衣：出征时穿的衣服，这里指旅途的灰尘沾染。
- 翻译
- 我的小船长十丈像青色蛟龙，乘风翱翔在天际之下。
江水拍打地面，激起的浪花如白盐翻滚，险滩上的波浪像真的骏马奔腾。
主人满满斟满白玉杯，旗下战鼓擂响如春天的雷声。
回首已看不见瀼西的集市，惊奇的是那陡峭的千仞青崖竟如刀削一般。
青崖从中裂开，银河倾泻而下，天空中仿佛万斛明珠倾倒。
喝醉了脸庞正期待迎接纷飞的雨点，京城的尘土还不足以染成征衣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉中下瞿唐峡中流观石壁飞泉》，描绘了诗人乘舟在瞿唐峡中畅游的情景。首句“吾舟十丈如青蛟”以蛟龙比喻舟船，形象生动地展现了舟行之快和气势。接下来的“江流触地白盐动，滟滪浮波真一马”，运用夸张手法，描绘江水激荡，浪花翻滚，犹如骏马奔腾。
诗人饮酒助兴，“主人满酌白玉杯，旗下画鼓如春雷”，通过美酒和热闹的鼓声，渲染出欢乐的氛围。然而，随着舟行深入，“回头已失瀼西市”，诗人感叹景色变换之快，令人惊奇。最后两句“苍崖中裂银河飞，空里万斛倾珠玑”描绘石壁飞泉壮观景象，宛如银河倒挂，珍珠倾泻，令人惊叹。
整首诗通过醉中所见，表达了诗人对瞿唐峡壮丽风光的赞赏，以及对自然之美的深深陶醉，同时也寓含着人生的短暂与世事的变幻无常。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
七噫歌
陟彼高丘，言望新城。烟焰勃烈，金铁锵鸣噫。
豺虎狉狉，啖人肝脑。阴风薄云，僵尸横道噫。
彼奔曷从，楫人相仇。牵衣蹈河，骨肉漂流噫。
负载橐囊，牛羊交驰。号哭振野，俘系累累噫。
孰繁生息，而玩厥虞。城垒葺矣，而无人乎噫。
曰予有弟，孰往讯旃。河不可冯，泪下如泉噫。
白日下照，幽幽其光。孰诉上天，尔民卒痒噫。
桐谷山房
客从山中来，为言山中居。
种树不作琴，清阴常绕庐。
翛然窗几间，中有竹素书。
上窥圣人奥，下抉百氏殊。
寥寥千古意，问子今何如。
勿学臧与谷，亡羊苦多途。
愿企心斋人，不远复尔初。
归抚庭前柯，应见双凤雏。