一上十馀里，携筇始可寻。
山形三面合，林影四边深。
壁暗苔争长，阶荒草乱侵。
凭高独览处，烟霭满衣襟。
《环翠轩》全文
- 注释
- 筇：竹杖。
寻：寻找。
山形：山势。
合：合抱。
林影：树林的阴影。
侵：侵占。
凭高：站在高处。
烟霭：雾气。
- 翻译
- 登上十几里的山路，才拿着竹杖开始寻找。
山势像三面合抱，树林的阴影四面深远。
石壁上青苔争夺生长，台阶被杂草随意侵占。
站在高处独自眺望，四周烟雾缭绕，湿气沾满了衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景。开篇“一上十馀里，携筇始可寻”表达了到达这个地方的不易和远离尘世的宁静。山形三面环合，林影四边浓密，营造出一种深藏不露的神秘氛围。“壁暗苔争长，阶荒草乱侵”则展示了时间的流逝和自然力量对人造物的占领，让人感受到历史的沉重与沧桑。
诗人在“凭高独览处，烟霭满衣襟”中表达了自己登高望远的孤寂情怀以及与自然融为一体的情状。这里的“独览”和“满衣襟”都极力渲染了一种超脱尘嚣、与自然对话的意境。
整首诗语言简洁而意蕴深厚，通过对山势、林荫、古寺废墟等景物的描写，展现了作者对自然之美和生命之暂的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵为戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也·其二
北极跳宜碣，南瞻尽闽瓯。
眇观此瀛海，浮空竟千秋。
瑞光出冰轮，千丈开云头。
月行无厚薄，不尽离人愁。
夜半北斗高，阑干压幽州。
繁星见复没，如滓浮新篘。
庭虚步清影，梧桂声飕飗。
举杯饮未釂，棹歌起渔舟。
光景正清绝，宾去我独留。
饮技未必奏，颓然老伶优。
古意六首·其二
谁斧若木枝，铜干苍玉叶。
年年来沧波，疑与溟渤接。
戏携赤玉舄，跨此寒岌嶪。
飘然造殊庭，不用维与楫。
浩浩吹天风，凉气入衣衱。
拍浮天汉滨，匏瓜芒熚熚。
黄牛不服箱，放绳掉长鬣。
素娥不织裳，抛梭理香颊。
千年苍藓痕，机杼空妥帖。
疑是娲皇土，藏去压归箧。
归来不知处，满目迷空堞。
惟有卖卜人，知向天根蹑。