金欲百鍊刚，不欲绕指柔。
石羊卧荒草，一世如蜉蝣。
丝成蚕自缚，智成龟自囚。
竹箭天与美，岂愿作嚆矢。
匏枯中笙竽，不用系墙隅。
土偶与木偶，未用相贤愚。
革辙要合道，覆车还不好。
木讷赤子心，百巧令人老。
《古意赠郑彦能八音歌》全文
- 拼音版原文全文
古 意 赠 郑 彦 能 八 音 歌 宋 /黄 庭 坚 金 欲 百 链 刚 ，不 欲 绕 指 柔 。石 羊 卧 荒 草 ，一 世 如 蜉 蝣 。丝 成 蚕 自 缚 ，智 成 龟 自 囚 。竹 箭 天 与 美 ，岂 愿 作 嚆 矢 。匏 枯 中 笙 竽 ，不 用 系 墙 隅 。土 偶 与 木 偶 ，未 用 相 贤 愚 。革 辙 要 合 道 ，覆 车 还 不 好 。木 讷 赤 子 心 ，百 巧 令 人 老 。
- 注释
- 百鍊：千锤百炼，形容经过多次磨砺。
绕指：形容非常柔软，能缠绕手指。
蜉蝣：一种寿命极短的昆虫。
丝成蚕自缚：比喻人因自己的追求而陷入困境。
匏枯：葫芦干枯。
革辙：车轮的痕迹，比喻道路或法则。
木讷：质朴而不善言辞。
百巧：过多的技巧或机巧。
- 翻译
- 黄金即使千锤百炼，也不愿变得柔软如绕指。
石羊孤独地躺在荒草间，生命短暂如同蜉蝣。
丝线织成茧，蚕儿困住了自己，智慧成就了乌龟的自我囚禁。
竹箭天生优美，怎甘心做引燃的短箭。
葫芦干瘪，不再适合盛放笙竽，不必挂靠在墙角。
土偶和木偶，不论贤愚，无须比较。
遵循大道的车轮，翻车的教训并非不好。
质朴的心如孩童，过多的机巧只会使人衰老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《古意赠郑彦能八音歌》，以物寓意，表达对人生哲理的深刻洞察。首句“金欲百鍊刚，不欲绕指柔”，比喻人应有坚韧不屈的品格，不应过于柔软。接下来通过“石羊卧荒草”象征短暂的人生，“丝成蚕自缚”暗示智慧可能束缚自己，“智成龟自囚”则表示过度聪明可能导致自我禁锢。
“竹箭天与美，岂愿作嚆矢”表达了对才华出众者不愿被轻易利用的意愿，如同竹箭虽美，却不屑于充当引弓之矢。“匏枯中笙竽，不用系墙隅”进一步强调了无用之物的境遇，匏乐器即使废弃，也不应被闲置一隅。
“土偶与木偶，未用相贤愚”暗示人不应仅凭外表或形式判断他人，贤愚并非表面可见。“革辙要合道，覆车还不好”告诫人们遵循正道行事，避免重蹈覆辙。“木讷赤子心，百巧令人老”则倡导保持质朴之心，过多的机巧反而会使人失去青春活力。
整体来看，这首诗寓言丰富，语言含蓄，借物说理，富有哲思，体现了黄庭坚诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢