朱墨纷纷讼满庭，半年初得试山行。
烧香扫地病良已，饮水饭蔬身顿轻。
日落三通传浴鼓，雨馀千耦看农耕。
故巢光景还如此，为底淹留白发生。
《山中作》全文
- 注释
- 朱墨纷纷：形容诉讼繁忙。
讼满庭：诉讼案件堆积如山。
半年初得：经过半年才得以。
试山行：首次尝试在山中行走。
烧香扫地：宗教或仪式上的行为，表示净化身心。
病良已：病情已经好转。
饮水饭蔬：简单饮食，指清淡生活。
身顿轻：身体突然感到轻松。
日落三通：指傍晚时分的三次击鼓信号。
传浴鼓：传递沐浴的信号。
雨馀：雨后。
千耦看农耕：众多农夫在雨后耕作。
故巢：旧居或过去的环境。
光景：景象。
为底：为何。
淹留：逗留。
白发生：白发增多，暗示年老。
- 翻译
- 法庭上朱红墨黑的诉讼不断，我才有机会初次尝试山中行走。
烧香扫地后，我的病痛大为减轻，只喝水吃蔬菜就感到身体轻松。
傍晚时分，三次击鼓声宣告浴池开放，雨后千人一起观看农夫耕作。
旧时的巢穴景象依然如昔，为何我还在此逗留，让白发丛生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《山中作》，描绘了作者在山中静养的生活情景。首句"朱墨纷纷讼满庭"形象地写出外界纷扰的官场生活，与山中的宁静形成对比。接下来的"半年初得试山行"表达了诗人对远离尘嚣的渴望和初尝山居生活的喜悦。
"烧香扫地病良已，饮水饭蔬身顿轻"两句，通过日常生活细节，如烧香、扫地、简朴饮食，展现了诗人身心的康复和对简朴生活的满足感。"日落三通传浴鼓，雨馀千耦看农耕"进一步描绘了山中田园生活的宁静与和谐，傍晚时分的鼓声和雨后农耕的景象，富有诗意。
最后两句"故巢光景还如此，为底淹留白发生"流露出诗人对时光流逝的感慨，虽然山中景色依旧，但自己却已年华老去，不禁引发对人生迟暮的思考。整首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的恬淡与诗人内心的矛盾，体现了陆游深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢