审官思共理，多士属惟唐。
历选台庭旧，来熙帝业昌。
入朝师百辟，论道协三光。
垂拱咨元老，亲贤辅少阳。
登庸崇礼送，宠德耀宸章。
御酒飞觞洽，仙闱雅乐张。
荷恩思有报，陈力愧无良。
愿罄公忠节，同心奉我皇。
《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂赐诗》全文
- 注释
- 审官：审查官员。
共理：公正治理。
多士：众多才俊。
属：归属。
历选：历经选拔。
台庭：朝廷。
帝业：皇帝事业。
昌：繁盛。
师：辅佐。
百辟：百官。
协：同行。
三光：日月星辰。
垂拱：恭敬。
元老：年长有威望的人。
亲贤：亲近贤能。
少阳：年轻君王。
登庸：选拔人才。
崇礼：以礼对待。
耀：照耀。
宸章：朝廷规章。
御酒：御赐美酒。
飞觞：共享美酒。
仙闱：宫廷。
雅乐：高雅音乐。
荷恩：感念皇恩。
报：回报。
陈力：尽力。
愧无良：深感惭愧。
公忠节：公众忠诚。
同心：同心协力。
奉我皇：侍奉皇上。
- 翻译
- 审查官员思考公正治理，众多才俊归属大唐。
历经选拔的朝廷旧臣，皇帝事业繁盛昌明。
入朝辅佐百官，讨论治国之道与日月同行。
恭敬咨询元老们的意见，亲近贤能辅助年轻君王。
选拔人才以礼相待，恩宠之德光照朝廷规章。
御赐美酒共享，宫廷音乐高雅悠扬。
感念皇恩想要回报，但能力有限深感惭愧。
愿竭尽忠诚，与君同心侍奉我们的皇上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会，通过对当时高官和太子的赞誉，展现了作者对皇帝的忠诚和对盛世的颂扬。诗中充满了对历史和文化传承的尊崇，以及对理想政治状态的追求。
"审官思共理，多士属惟唐" 表明的是国家对官员的严格选拔与古代贤才辈出的繁荣景象，都集中体现了大唐盛世的气象。"历选台庭旧，来熙帝业昌" 则是在赞美历史上的贤良选择和帝王业绩的兴旺。
"入朝师百辟，论道协三光" 描述的是朝堂之上，百官齐聚，讨论国是，与天地人三光相协调。"垂拱咨元老，亲贤辅少阳" 显示了皇帝对元老的尊重和对年轻有为者的提拔。
"登庸崇礼送，宠德耀宸章" 描绘的是官员们按照礼仪升堂，以及皇恩浩荡、德泽流传的场景。"御酒飞觞洽，仙闱雅乐张" 则是描写宴会上的热闹和愉悦，仿佛进入了神仙般的境界。
"荷恩思有报，陈力愧无良" 表达了诗人对皇恩的感激之情以及个人的努力与不足。最后,"愿罄公忠节，同心奉我皇" 是诗人表达自己和他人都保持忠诚，共同效忠于皇帝的心愿。
这首诗通过对宴会场景的生动描绘，以及对君臣关系、国家治理等方面的赞美，展现了作者萧嵩作为一个文化精英对于理想政治秩序的向往和追求。同时，这也反映出唐代文化的繁荣与宫廷文学的风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀禹穴
居閒遂成懒，春来偶寻胜。
杖策穷冥搜，此约先已订。
禹穴几千载，宫墙馀数仞。
梅梁严护呵，玉笥肃清静。
石刻经雨昏，谷响随风应。
旌旗忆东游，弓剑遗南镇。
虽无群后朝，犹闻六飞骋。
念哉水土平，济此烝黎病。
鱼鳖未忘忧，家室何由庆。
端拜诚素心，兹游复乘兴。
兴尽扁舟还，叹息二难并。
重来会有期，行止由天定。