千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《己未新岁》
《己未新岁》全文
发布时间:2025-12-05 04:07:26 宋 / 陆游   形式: 五言律诗  押[侵]韵

饯岁愁虽剧,迎年喜亦深。

桃符带草写,椒酒过花斟。

车马久无迹,儿孙聊慰心。

更欣春意早,处处有鸣禽。

(0)
拼音版原文全文
wèixīnsuì
sòng / yóu

jiànsuìchóusuīyíngniánshēn

táodàicǎoxiějiāojiǔguòhuāzhēn

chējiǔérsūnliáowèixīn

gèngxīnchūnzǎochùchùyǒumíngqín

注释
愁:忧愁,哀愁。
剧:强烈,严重。
迎:迎接。
喜:喜悦。
桃符:古代新年时在门上挂的木板,上面写着驱邪避凶的吉祥语。
草:草本植物,这里指自然的新鲜感。
写:书写。
椒酒:用花椒酿制的酒,古时用于庆祝和祭祀。
过:穿过,越过。
车马:代指出行或来访者。
迹:踪迹,痕迹。
儿孙:儿子和孙子,泛指后代。
聊慰:姑且安慰。
春意:春天的气息和生机。
鸣禽:鸣叫的鸟类。
翻译
尽管辞旧迎新的愁绪浓烈,新的一年到来也充满喜悦。
用带着草叶的新桃符书写,花瓣间斟满椒酒庆祝。
车辆和马匹长久未见踪影,与儿孙相聚只为稍解心中挂念。
更令人欣喜的是春天来得早,处处鸟语花香,生机盎然。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游在己未新年之际所作,表达了诗人对旧岁的告别和新年的喜悦之情。"饯岁愁虽剧",诗人虽然对即将过去的旧岁充满愁绪,但新的一年到来,喜悦之情也颇为深切。"桃符带草写"描绘了人们在新年到来时,匆忙中带着草木之气写下春联的情景,显示出节日的忙碌与热闹。"椒酒过花斟"则写出家家户户举杯欢庆,椒酒斟满,寓意驱邪避凶,迎接吉祥。

"车马久无迹"暗示了诗人可能身处乡野,亲友们的来往减少,但"儿孙聊慰心"则流露出他对子孙满堂的欣慰,家庭亲情成为新年中的重要慰藉。最后两句"更欣春意早,处处有鸣禽"则以早春的生机勃勃,鸟语花香,进一步渲染出新年的喜庆气氛和对未来的希望。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和真挚的情感,展现了诗人对新年的期待和对生活的热爱,富有浓厚的生活气息和节日氛围。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

挽蒋愚谷联

生为谁忙,学业未成家已破;

死亏君忍,高堂垂老子初啼。

(0)

窦光鼐长生位联

怜才心事无双,教泽深长留学校;

知己生平第一,师恩高厚并君亲。

(0)

东轩联

天下几人学杜甫;当时四海一子由。

(0)

挽张之洞联

四十年扬历中朝,政府懋勤施,耆硕共钦文富望;

千万间庇寒广厦,士林诵遗爱,世交况附纪群行。

(0)

海盐涉园楼联

身坐一卷真踞肆;目空千古大波澜。

(0)

自题知足知不足斋联

传家故物诗书礼;伴我闲情松竹梅。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com