千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《春江花月夜》
《春江花月夜》全文
发布时间:2025-12-01 08:13:37 唐 / 张若虚   形式: 古风

春江潮水连海平,海上明月共潮生。

滟滟随波千万里,何处春江无月明?

江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。

空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月,江月何年初照人?

人生代代无穷已,江月年年秖相似。

不知江月待何人,但见长江送流水。

白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。

谁家今夜扁舟子,何处相思明月楼?

可怜楼上月裴回,应照离人妆镜台。

玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。

此时相望不相闻,愿逐月华流照君。

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。

江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。

斜月沈沈藏海雾,碣石潇湘无限路。

不知乘月几人归,落月摇情满江树。

(0)
翻译
春天的江水与海平面齐平,海上明亮的月亮伴随着潮汐升起。
月光在波涛中闪烁千万里,哪里的春江不在月光下明亮?
江水蜿蜒流过芳香的草地,月光照亮了如霜花般的树林。
空中仿佛有霜无声飘落,汀上的白沙却难以察觉。
江天一色,没有丝毫尘埃,明亮的月亮孤独地挂在空中。
是谁在江边首次见到这轮明月,又是什么时候它开始照耀着人们?
人生一代接一代,无穷无尽,而江月每年依旧相似。
不知道江月等待的是谁,只见长江流水不断。
白云悠然远去,青枫浦上的人满怀忧愁。
今夜,哪户人家的船夫在扁舟中思念,又有谁在明月楼中寄托相思?
楼上月光徘徊,照亮了离人的梳妆台。
月光穿过珠帘却无法驱散,又拂过捣衣石,留下痕迹。
此刻,我们只能相望却无法交谈,希望月光能传达我的思念。
大雁飞得再高也照不到你,鱼儿跃起也只能在水面留下痕迹。
昨晚在闲静的潭边梦见落花,可惜春天已过半,你仍未回家。
江水带着春意流逝,江边的月亮落下西斜。
低垂的月亮沉入海雾,碣石和潇湘之间,路途遥远。
不知有多少人在月光下归家,落月的柔情洒满江边树木。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春夜江景的美丽画卷,诗人以其深厚的情感和精湛的笔触,将月光、潮水、江风以及个人情怀融为一体,创造出一个既壮观又充满哲理的艺术境界。

开篇“春江潮水连海平,海上明月共潮生。”两句,以宏大的气魄勾勒出了春夜江潮与明月交相辉映的壮丽景象。诗人通过潮水和月光的结合,不仅展示了自然界的壮阔,更引发了对时空永恒性的深刻思考。

接着,“滟滟随波千万里,何处春江无月明?”诗人以“滟滟”二字形容潮水之声,同时又以此声衬托出月光的普遍存在和不可触摸的神秘。这里的问句不仅是对自然景观的赞叹,更是对生命、时间和宇宙本质的一种追问。

“江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。”这一段落中,诗人细致地描写了江水的曲折与月光下花林之美,将自然景物与季节气息紧密相连,营造出一种超凡脱俗的意境。

“空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。”在这里,诗人以细腻的笔触捕捉了月光下沙滩之美和天空中雪花的无声飘落,表现出一种难以言说的淡远与宁静。

“江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。”此处,诗人通过对江天一色的描绘,以及对孤独月轮的赞美,表达了对于宇宙之美的感慨和个人情怀的沉思。

接着,“江畔何人初见月,江月何年初照人?”这一问句,不仅是对过去与现在的一种呼唤,更是一种跨越时空的深刻反思,是诗人对于生命流转、月光常在中个人遭遇的无尽追寻。

“人生代代无穷已,江月年年秖相似。”这两句诗,是对人生和自然界永恒主题的深刻洞察。诗人通过这种比较,抒发了对于生命短暂与自然永恒之间矛盾的感慨。

“不知江月待何人,但见长江送流水。”此处,诗人的情感达到了高潮,对于江月无常、人生易逝的哀叹,表达了对生命和时间不可把握的深切感受。

“白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。”在这两句中,诗人的情绪开始转向个人内心的独白,通过对流水、白云和青枫的情景描写,抒发了无尽的思念与哀愁。

“谁家今夜扁舟子,何处相思明月楼?”这一问句,是诗人对于未知的命运和渴望的呼唤,同时也是对那不可触及之物的一种向往。

“可怜楼上月裴回,应照离人妆镜台。”此处,诗人的情感转向了个人对于月光与离别之间的哀愁抒发,将月光与离人相思的情绪巧妙地交织在一起。

“玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。”这两句诗,不仅是对室内景物的细致描写,更是对个人情怀的深刻表达。诗人通过对帘幕和衣物动作的描述,将内心世界与外在景象紧密相连。

“此时相望不相闻,愿逐月华流照君。”这里,诗人的情感达到了一个高点,是对远方亲人或挚爱者的深切思念,以及对月光这一媒介的依赖和渴望。

接下来的几句,“鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。”诗人通过对自然界中生物活动的描写,以及个人梦境与现实之间差异的抒发,表达了对于生活和时间流逝的无奈感受。

“江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。斜月沈沈藏海雾,碣石潇湘无限路。”在这几句中,诗人以对春日即将过去、月光西斜以及自然界变化的描写,表达了对于时间流逝和生命短暂的深刻感慨。

最后,“不知乘月几人归,落月摇情满江树。”这一问句,是诗人的无限哀愁与向往的总结。通过对月光下江景的描写,以及对归去者数量的不解,诗人表达了对于生命、时间和自然之间关系的终极思考,同时也抒发了个人对于永恒与流逝之间矛盾的情怀。

整首诗以其宏大、深邃、柔美而又充满哲理的艺术风格,展现了诗人对宇宙、生命和时间深刻的感悟,以及个人内心世界的丰富情感。

作者介绍
张若虚

张若虚
朝代:唐   字:号均不详   籍贯:扬州(今属江苏)   生辰:约660—约720

张若虚(约647年—约730年),字、号均不详,主要活动在公元七世纪中期至公元八世纪前期,扬州(今属江苏扬州)人。初唐诗人。以《春江花月夜》著名。与贺知章、张旭、包融并称为“吴中四士”。他的诗仅存二首于《全唐诗》中。
猜你喜欢

游善兴寺

寻幽古来寺,旭日照松门。

石发翠逾顶,山丹红到根。

偶闻清磬落,已远俗尘喧。

何日逢支遁,无生细讨论。

(0)

和黄农部尖叉韵·其一

月影初圆露气纤,已看春令换冬严。

良宵盏满羔儿酒,珍品盘登虎子盐。

九陌红尘飞甬路,万家火树上衡檐。

街童识得元宵趣,买取花镫挂指尖。

(0)

善竹桥

崧岳千峰夕照边,旧时宫阙总寒烟。

至今一掬桥头血,生色高丽五百年。

(0)

次柏静涛正使清川江韵

东渡星槎赋海初,词源直溯木玄虚。

行怜地古攀榆叶,却愧厨寒饷鲽鱼。

野渡停骖春水冷,山楼珥节夕阳流。

他时傥得黄公讯,为报相思满月如。

(0)

柳枝词

频年游子唱《骊歌》,杨柳其如送别何。

毕竟不知攀折苦,长条更比去年多。

(0)

筑墙围雷峰塔诗以纪之

五季纷纷首朱梁,乘时割据钱镠王。

此塔肇建自忠懿,依稀记得妃子黄。

去今八百有馀载,中遭劫火烧颓唐。

剧中靓妆妖蛇出,众目争看窈窕娘。

法胜有如鬼子母,战退揭谛走金刚。

金山高擎一盏罩,不能跋扈恣飞扬。

此妖亦是有情种,轻身失志为高阳。

黄乃对白是寄托,以伪作真骇众盲。

乡愚不喻窃砖去,将去磨刀切柔桑。

妄言此砖镇妖孽,蛇蝎永不来蚕房。

从此剔出有万万,古塔势欲倒高冈。

十景之中少一景,于是山僧为主张。

若云鼎新工浩大,且围八尺黄泥墙。

斯举傍人皆赞叹,保护塔身计最良。

我闻兴修也生喜,作诗记美助宣扬。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com