高河瑟瑟转金盘，喷露吹光逆凭栏。
四海鱼龙精魄冷，五山鸾鹤骨毛寒。
今宵尽向圆时望，后夜谁当缺处看。
何事清光与蟾兔，却教才小少留难。
《中秋十五夜寄人》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 十 五 夜 寄 人 唐 /齐 己 高 河 瑟 瑟 转 金 盘 ，喷 露 吹 光 逆 凭 栏 。四 海 鱼 龙 精 魄 冷 ，五 山 鸾 鹤 骨 毛 寒 。今 宵 尽 向 圆 时 望 ，后 夜 谁 当 缺 处 看 。何 事 清 光 与 蟾 兔 ，却 教 才 小 少 留 难 。
- 注释
- 高河：指夜空中的银河。
瑟瑟：形容流水或风声，这里比喻银河的流转。
金盘：形容月亮如同金色的盘子。
喷露：指夜晚的露水。
吹光：被风吹动的月光。
逆凭栏：在栏杆旁逆着光观看。
四海：泛指天下，四方海域。
鱼龙：古代传说中的水族动物，这里代指所有水生生物。
精魄冷：形容万物因秋夜而显得清冷。
五山：传说中的五大仙山。
鸾鹤：神话中常出现的鸟，象征吉祥。
骨毛寒：感受到深秋的寒意。
今宵：今晚。
尽向：都朝着。
圆时望：满月的时候观赏。
后夜：深夜或之后的夜晚。
缺处看：看月亮亏缺的样子。
何事：为什么。
清光：清澈的月光。
蟾兔：蟾蜍和玉兔，常用来代指月亮。
才小：有才华的人。
少留难：难以长时间相聚，留下更多时间。
- 翻译
- 高悬的银河潺潺流转如同金色盘旋，喷洒的露珠与光芒在栏杆边闪烁逆流。
四海之内的鱼龙精灵之气变得清冷，五座神山上的鸾鹤羽毛也感到寒意。
今晚所有人都向这圆满的时刻眺望，但夜深之后又有谁会看到它缺损的一面呢。
为何这清澈的月光与蟾蜍、玉兔相伴，却让有才华的人相聚的时光如此短暂不易留住。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个中秋节的夜晚，诗人借景抒情，表达了一种超脱世俗、向往自由的思想感情。
“高河瑟瑟转金盘，喷露吹光逆凭栏”两句，以动人的意象描写了明月下的水面如同翻滚的金波，水边的露珠在月光下闪耀，如同玉液喷薄。这种景象既美化了自然，也映射出诗人心中的澄明与高洁。
“四海鱼龙精魄冷，五山鸾鹤骨毛寒”两句，则通过对海中生物和山间飞禽的描写，突出了秋夜的清冷与深远。这里的“冷”与“寒”，不仅是自然景物的特征，也反映了诗人内心的孤寂与超然。
“今宵尽向圆时望，后夜谁当缺处看”两句，表达了诗人对明月的珍视，以及对时间流逝的无奈。诗人似乎在告诉我们，应充分珍惜眼前的美好，因为一切都会随着时间的推移而发生变化。
“何事清光与蟾兔，却教才小少留难”最后两句，则是对月亮的赞叹和自嘲。诗人质疑，为何明月（清光）要与月中之兔（蟾兔，即嫦娥和玉兔的传说）一起，使得诗人的才华难以长久。这既表达了诗人对自己才华的不满，也反映出一种宿命感，觉得自己的才能受到某种不可抗力的限制。
总体而言，这首诗通过描绘中秋夜晚的明月美景，以及对时间和自我才华的深刻思考，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的高远情怀。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。