三月草萋萋，黄莺歇又啼。
柳桥晴有絮，沙路润无泥。
禊事修初半，游人到欲齐。
金钿耀桃李，丝管骇凫鹥。
转岸回船尾，临流簇马蹄。
闹翻扬子渡，蹋破魏王堤。
妓接谢公宴，诗陪荀令题。
舟同李膺泛，醴为穆生携。
水引春心荡，花牵醉眼迷。
尘街从鼓动，烟树任鸦栖。
舞急红腰软，歌迟翠黛低。
夜归何用烛，新月凤楼西。
《三月三日祓禊洛滨》全文
- 拼音版原文全文
三 月 三 日 祓 禊 洛 滨 唐 /白 居 易 三 月 草 萋 萋 ，黄 莺 歇 又 啼 。柳 桥 晴 有 絮 ，沙 路 润 无 泥 。禊 事 修 初 半 ，游 人 到 欲 齐 。金 钿 耀 桃 李 ，丝 管 骇 凫 鹥 。转 岸 回 船 尾 ，临 流 簇 马 蹄 。闹 翻 扬 子 渡 ，蹋 破 魏 王 堤 。妓 接 谢 公 宴 ，诗 陪 荀 令 题 。舟 同 李 膺 泛 ，醴 为 穆 生 携 。水 引 春 心 荡 ，花 牵 醉 眼 迷 。尘 街 从 鼓 动 ，烟 树 任 鸦 栖 。舞 急 红 腰 软 ，歌 迟 翠 黛 低 。夜 归 何 用 烛 ，新 月 凤 楼 西 。
- 注释
- 三月：农历三月，春天的月份。
禊事：古代的一种春日祓禊仪式，以祈求消除不祥。
游人：出游的人，指参加禊事的民众。
金钿：妇女头上的金银装饰品。
丝管：古代乐器，这里代指音乐。
转岸：船只转弯靠岸。
临流：靠近水流的地方。
扬子渡：地名，古渡口。
魏王堤：地名，魏国王侯的河堤。
谢公宴：指晋代谢安的宴会，象征高雅的文人聚会。
荀令题：荀令，指三国时期荀彧，善诗文，此处指文人雅集。
李膺泛：李膺，东汉名士，此处指泛舟游玩的雅兴。
醴：甜酒，美酒。
穆生：西汉儒生，此处借指贤士。
红腰软：形容舞女舞动时腰肢柔软。
翠黛低：古代女子画眉用的青黑色颜料，此处指女子低头，可能在唱歌或害羞。
- 翻译
- 三月间草木茂盛，黄莺时而停歇时而啼鸣。
晴天的柳桥上飘着柳絮，沙路上湿润没有泥泞。
禊祭活动刚过一半，游玩的人已聚集成群。
金银首饰在桃李间闪耀，音乐声惊动了野鸭和鸳鸯。
船只转向岸边，马蹄簇拥在河边。
扬子渡口热闹非凡，魏王堤被踏得破损。
歌女们接续谢公的宴席，诗人们陪着荀令题诗。
小舟如同李膺泛舟，美酒为穆生准备。
春水引发心中的欢愉，花朵使醉眼看花了眼。
繁华的街道随着鼓声热闹，烟雾中的树木任由乌鸦栖息。
舞蹈急促红裙柔软，歌声悠长美女低眉。
夜晚归来何必点烛，新月已在凤楼西边升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象，诗人通过对自然景物和人事活动的细腻描写，展现了自己对美好生活的热爱与向往。全诗语言优美，意境淡远，充满了诗人对春天的无限喜悦。
开篇“三月草萋萋，黄莺歇又啼”两句，便以生动细腻的笔触，勾勒出初春时节的鲜明画面。接下来的“柳桥晴有絮，沙路润无泥”，则是对春日景色的一种静谧描绘，既表现了诗人对自然美景的赏析，也透露出一份闲适自在的情怀。
中间部分“禊事修初半，游人到欲齐”等句，写出了人们对传统节日的重视和热闹非凡的场面，展现了诗人对社会生活的关注与参与。紧接着的“金钿耀桃李，丝管骇凫鹥”，则是对春日景物的一种富有音乐性和动感的描绘，通过对细节的刻画，增强了诗歌的表现力。
下片的“转岸回船尾，临流簇马蹄”等句，通过对水上活动的生动描述，展现了一个活跃而又宁静的春日场景。随后的“闹翻扬子渡，蹋破魏王堤”两句，则是对历史文化遗迹的一种感慨与反思。
末尾部分“妓接谢公宴，诗陪荀令题”等句，通过对人际交往和文学创作的描述，不仅体现了诗人的生活态度，也映射出其文学才华。最后，“水引春心荡，花牵醉眼迷”两句，以一种淡雅而又含蓄的情感，结束了整个诗篇。
总体来说，这首诗不仅是对自然美景的描绘，更是诗人内心世界和情感体验的一种流露。通过对日常生活细节的捕捉与表现，诗人构筑了一幅春意盎然、生机勃勃的画面，同时也寄寓了自己对美好生活的无限向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
宝泉河观荷花
雨荷弄新姿，理楫及酒半。
瀰瀰不数尺，疏红了可判。
凉馥隔车尘，薄爽息衣汗。
颇爱苇湾碧，时有沙禽窜。
澄波明断霞，杂花竞秀粲。
南人喜水居，畏热如炽炭。
搴芳此久留，衫履互萧散。
纵非濠上观，肯羡柳下锻。
抽身事亦暂，一饱耽渔爨。
安得牵船住，簪服谢羁绊。
老黄河
导河积石至龙门，华阴底柱逮孟津。
播为九河入于海，神禹旧迹堪指论。
后世因循渐南徙，谁能障使归其原。
又闻刷黄利深导，义取其合毋取分。
一河犹时虞淤壅，析而为九流难奔。
居今志古不尽同，卓哉史迁垂名言。