千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《五禽言·其三提壶卢》
《五禽言·其三提壶卢》全文
发布时间:2025-12-06 05:23:32 宋 / 周紫芝   形式: 古风

提壶卢,树头劝酒声相呼,劝人沽酒无处沽。

太岁何年当在酉,敲门问浆还得酒。

田中黍穗处处黄,瓮头新绿家家有。

(0)
注释
提壶卢:提着酒壶。
劝酒声:互相劝酒的声音。
沽酒:买酒。
无处沽:无处可买。
太岁:古人指天体运行中的木星,此处代指年份。
酉:农历十二地支中的酉,对应秋季,古人认为酉月是酿酒的好时节。
敲门问浆:询问是否能换得酒。
还得酒:还能得到酒。
田中黍穗:田野里的黍子。
处处黄:到处都是金黄色。
瓮头新绿:酒缸口的新酒。
家家有:每家每户都有。
翻译
提着酒壶,树梢上传来互相劝酒的声音,劝人们去买酒却无处可买。
请问今年太岁在哪个月份,敲门询问能否换得一些酒。
田里的黍米已经金黄一片,家家户户的酒缸里都储满了新酿的绿色酒液。
鉴赏

这首诗描绘了一幅乡村饮酒图景。"提壶卢"是古代一种酒壶的名称,诗人以拟人的手法,赋予酒壶以生命,让它在树头欢快地发出劝酒的声音,呼唤人们前来沽酒。然而,这声音却显得有些无奈,因为四处寻找酒卖的地方都难以觅得。

接着,诗人借太岁的神话传说,暗示酉时(下午五点至七点,对应十二生肖中的鸡,酉为鸡的时辰)是饮酒的好时机,于是他敲门询问是否有酒可买。这里的"太岁何年当在酉"不仅点明了时间,也寓含着对传统习俗的尊重和期待。

田间的黍穗已经成熟,金黄一片,象征着丰收的季节,而家家户户的酒瓮里都储藏着新酿的绿色美酒,显示出农村生活的富饶和淳朴。整体来看,这首诗通过生动的场景和富有象征意义的意象,展现了宋代乡村的风俗人情和人们对美好生活的向往。

作者介绍
周紫芝

周紫芝
朝代:宋   字:少隐   号:竹坡居士   籍贯:宣城(今安徽宣州市)   生辰:1082-1155

周紫芝(1082-1155年),字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣城市)人,南宋文学家。宋高宗绍兴十二年,中进士。十五年,为礼、兵部架阁文字。十七年(1147),为右迪功郎敕令所删定官,历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年(1151),出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。
猜你喜欢

游金山

江坼峰尖台殿愁,天开梵境镇中流。

凌风舟楫坐超忽,抱日鼋鼍时出游。

塔劫俯空瞻丽象,钟幢接地动高丘。

却探灵迹穷三岛,坐爱閒云出五州。

(0)

夜泊皂林写怀

一里人家古皂林,孤舟客夜几伤心。

天青树碧野云尽,星朗月明秋水深。

坐看东南多越思,笑歌儿女旧吴音。

风波道路轻年少,犹戴儒冠未插簪。

(0)

过高邮湖

湖光潋滟映晴空,渔艇如梭织晚风。

一缕青烟林外起,何人结屋翠微中。

(0)

户曹视事

关河迢递又金陵,八座崇高愧滥登。

各省曹分官属盛,群胥鳞次簿书仍。

廪无馀积将何赖,例有新条尚可凭。

严立法程徵宿负,陈红应共百川增。

(0)

竹墅

为嫌城市土如金,遍种修篁绕碧岑。

蒋径四时秋色里,渭川千亩翠云阴。

露零湘女凝珠泪,月出仙人散佩音。

一踏京尘嗟岁月,故园烟雨望中深。

(0)

秋怀二首·其一

桂岩澹秋色,芦渚澄夕空。

醉来坐明月,吟对城西峰。

辍兹膝上琴,睇彼云间鸿。

烟雾满衣袂,不知清夜终。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com