只轮不返笑曹瞒，赤壁空临江水寒。
想得周郎铙鼓竞，小乔相与对春山。
《齐安·其二》全文
- 注释
- 只轮：形容船只。
不返：无法回头。
曹瞒：指曹操，曹瞒是曹操的字。
赤壁：历史上的著名战场。
空临：空荡荡地面对。
江水寒：形容江面冷清。
想得：想象。
周郎：指周瑜，历史上著名的军事家。
铙鼓：古代打击乐器，用于军乐或庆典。
竞：争鸣，此处形容战鼓声。
小乔：周瑜的妻子，美貌出众。
相与：一起。
对春山：面对春天的山景。
- 翻译
- 曹操嘲笑船只无法回头，赤壁战场只剩江水寒冷。
想象中周瑜的战鼓声响起，小乔在春山相对，共赏美景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨冠卿的《齐安》之二，通过对自然景物的描绘和历史人物的吟咏，表达了作者怀古幽思的情感。
"只轮不返笑曹瞒" 一句，以曹操的形象开篇，曹瞒是曹操的字，"只轮不返"暗示时间的流逝和历史车轮的不可倒转。这里作者并非仅仅是在描绘景物，而是借此表达对曹操雄才伟略的怀念之情。
"赤壁空临江水寒" 这一句，则将读者带入到三国时期著名的赤壁之战的历史场景中。"赤壁"本身就是一个充满英雄气息的地名，而现在却是“空临”，给人以历史沧桑、壮丽不再的感觉。江水依旧流淌，但已失去了当年的热闹与激荡，只剩下一片寒冷。
接下来，"想得周郎铙鼓竞" 一句，则是诗人对周瑜（即周郎）的怀念。周瑜以其智谋和勇略在赤壁之战中大败曹操，而今时今日，仅剩下“铙鼓”一词，可见当年的英雄气概已不再现。
最后，"小乔相与对春山" 一句，则是诗人转向私情的抒发。小乔是古代美女，亦为周瑜之妻。在这里，她成为了诗人与历史情感交流的媒介。春山虽美，但在此刻，它更多地成为了怀旧情感的寄托。
整首诗通过对历史人物和事件的回忆，以及对自然景物的描绘，表达了诗人对于往昔时光无法挽留的无奈与哀愁。同时，也反映出诗人对于英雄辈出的怀念以及对个人情感生活的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢