湘筠展梦，还是带恨敧枕。
对千顷、风荷凉艳，水竹清阴。
半掩龟纱，几回小语月华侵。
娉婷何处，回首画桥，朱户沈沈。
闻道近时，题红传素，长是沾襟。
想当日、冰弦弹断，总废清音。
准拟归来，扇鸾钗凤巧相寻。
如今无奈，七十二峰，刬地云深。
《丑奴儿慢/采桑子慢》全文
- 注释
- 湘筠：湘妃竹，传说中舜帝的两位妃子泪痕斑驳的竹子。
敧枕：倚着枕头，形容辗转反侧或思绪万千。
千顷：形容面积广大。
龟纱：古代的一种精细纱帐。
小语：低声细语。
朱户：红色的大门，代指富贵人家。
题红传素：古代男女间以纸条传递情意。
冰弦：比喻清脆的琴声。
准拟：打算，计划。
扇鸾钗凤：象征美好姻缘的装饰物。
刬地：竟然，忽然。
- 翻译
- 湘妃竹的梦境中，仍带着遗憾倚着枕头。
面对千顷池塘，风中的荷花娇艳，水边的竹林清凉阴凉。
半遮的龟壳纹纱帐，多次在月光下低语交谈。
她身影轻盈，回头看向画桥，只见深宅大院。
听说近来，有人在纸上题写情书传递，常常让人泪湿衣襟。
回想当初，琴弦断裂，音乐不再清脆。
原打算归来后，寻找她，如同寻找扇上的鸾鸟和钗上的凤凰。
如今却无法如愿，只看见那七十二座山峰，云雾深深无边。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人卢祖皋的《采桑子·丑奴儿慢》，通过这段词句，我们可以感受到诗人深沉的离愁和对往昔岁月的怀念。
"湘筠展梦，还是带恨敧枕。对千顷、风荷凉艳，水竹清阴。" 这几句描绘了一种闲适自在的情景，但诗人心中仍然带着离别的哀愁，而“敧枕”一词透露出一种无法释怀的情感。
"半掩龟纱，几回小语月华侵。娉婷何处，回首画桥，朱户沈沈。" 这部分通过对美好场景的描绘，以及“娉婷何处”中的追问，表现了诗人对于美好事物的留恋和不舍。
"闻道近时，题红传素，长是沾襟。想当日、冰弦弹断，总废清音。" 这里提到“题红传素”，可能是指古代文人吟诗作对，以表达自己的情怀。“冰弦弹断”则让人联想到音乐的突然中断，象征着美好的时光一去不复返。
"准拟归来，扇鸾钗凤巧相寻。如今无奈，七十二峰，刬地云深。" 诗末两句表达了诗人对于归来的憧憬，以及面对现实的无奈。七十二峰可能是指某个具体的地方，但在这里更多的是一种遥远和隔绝的象征。
总体来看，这首词作通过细腻的情感描写和生动的自然景物，表达了诗人深切的怀旧情绪和对于美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
-
卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉人（今浙江温州人）南宋宁宗庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。朝代：宋 字：申之 号：蒲江 籍贯：永嘉（今属浙江） 生辰：约1174—1224
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。