千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和仲车元夜戏述》
《和仲车元夜戏述》全文
发布时间:2025-12-05 12:24:39 宋 / 张耒   形式: 古风

华灯耀广陌,皎月临重城。

惟我二三子,柴门通夜扃。

展书对明烛,浊酒徐徐倾。

峥嵘千万虑,一醉皆能平。

(0)
拼音版原文全文
zhòngchēyuánshù
sòng / zhānglěi

huádēng耀yào广guǎngjiǎoyuèlínzhòngchéng

wéièrsāncháiméntōngjiōng

zhǎnshūduìmíngzhúzhuójiǔqīng

zhēngróngqiānwànzuìjiēnéngpíng

注释
华灯:明亮的灯火。
广陌:广阔的街道。
皎月:明亮的月亮。
重城:叠加的城墙。
惟我:只有我们。
二三子:几个人。
柴门:简陋的木门。
夜扃:夜晚紧闭。
展书:摊开书卷。
明烛:明亮的蜡烛。
浊酒:劣质的酒。
峥嵘:繁多而复杂。
千万虑:无数忧虑。
一醉:一饮而醉。
皆能平:都能平息。
翻译
明亮的灯火照亮了广阔的街道,明亮的月亮高悬在重叠的城墙上。
只有我们几个朋友,关闭柴门度过长夜。
摊开书卷面对明亮的蜡烛,慢慢喝着浊酒。
心中有千万思绪,一醉之下都能化为平静。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜景图景,诗人在月色朦胧中与几位知己饮酒论文,抒发了超脱尘世烦恼的一种高远情怀。

“华灯耀广陌”一句,设定了夜晚街道上的明亮气氛,那些华美的灯火照亮了宽阔的大道。紧接着,“皎月临重城”则展现了月光如水般洒落在古城之上,营造出一种超凡脱俗的意境。

“惟我二三子”表明诗人与几位朋友相聚,而“柴门通夜扃”则透露出他们不愿打扰外界,宁愿关上门扉,与世隔绝。"展书对明烛"一句,让读者感受到诗人们在灯光下研讨学问的场景,这种氛围显得既温馨又充满智慧。

“浊酒徐徐倾”则描绘了饮酒的情形,通过渐渐斟酌的动作传达了一种从容不迫、享受生活的态度。最后,“峥嵘千万虑,一醉皆能平”表达了诗人在酒精的作用下,所有烦恼都能暂时抛诸脑后,从而达到内心的平静。

整首诗以其清新自然的笔触和深远的意境,展现了古代文人的隐逸情怀及超然物外的人生态度。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

秋日即事·其七

秋气萧条宋玉悲,西风唯有雁相宜。

秦淮岸上青青草,想见繁霜未落时。

(0)

侍宴钟山应制

清和天气雨晴时,翠麦黄花夹路岐。

万里玉关驰露布,九霄金阙绚云旗。

龙文騕袅骖鸾辂,马乳蒲萄入羽卮。

衰老自惭无补报,叨陪仪凤侍瑶池。

(0)

次广西省朱郎中熙见寄韵二首·其一

万里苍梧入望长,薇垣新治日馨香。

已知南去无鸮獍,更拟西郊听凤凰。

谈笑定应多暇日,羁縻况复有成章。

幕中还试钟王帖,书遍阑干叶上霜。

(0)

江上逢旧妓李氏见过四首·其二

多谢停舟共一卮,石州歌罢各低眉。

南园旧日同听客,零落如今剩有谁。

(0)

与亲旧饮散出抵城西客舍赋寄

吴王废苑草青青,一骑今朝发野亭。

谁道别君行路远,去时人醉到时醒。

(0)

略上人房竹

幽筱半梢横,山窗纮月明。

上人禅定久,不怕有秋声。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com