千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和进士张曙闻雁见寄》
《和进士张曙闻雁见寄》全文
发布时间:2025-12-01 09:16:39 唐 / 崔涂   形式: 七言律诗  押[灰]韵

断行哀响递相催,争趁高秋作恨媒。

云外关山闻独去,渡头风雨见初来。

也知榆塞寒须别,莫恋蘋汀暖不回。

试向富春江畔过,故园犹合有池台。

(0)
拼音版原文全文
jìnshìzhāngshǔwényànjiàn
táng / cuī

duànxíngāixiǎngxiāngcuīzhēngchèngāoqiūzuòhènméi
yúnwàiguānshānwén

tóufēngjiànchūlái
zhīsāihánbiéliànpíntīngnuǎnhuí

shìxiàngchūnjiāngpànguòyuányóuyǒuchítái

翻译
悲凉的乐声此起彼伏,仿佛在催促着人们,争相在秋高气爽时寄托离愁。
想象你独自穿越云雾之外的关山,又在渡口风雨中初次归来。
虽然知道边塞之地寒冷,离别在所难免,但不要贪恋温暖的水边而不回头。
试着去往富春江边走一走,家乡应该还有那曾经的亭台楼阁等待你的归来。
注释
断行:悲凉的。
哀响:悲伤的音乐。
递相:一个接一个。
催:催促。
争趁:争相利用。
高秋:秋天的高潮。
作恨媒:作为表达愁苦的媒介。
云外:远处的。
关山:边关的山岭。
闻:想象中听到。
独去:独自离去。
渡头:江边的渡口。
风雨:风雨交加。
初来:初次归来。
榆塞:边塞。
寒:寒冷。
须别:必须分别。
莫恋:不要留恋。
蘋汀:长满浮萍的水边。
暖不回:温暖而不愿回来。
富春江畔:富春江边。
过:经过。
故园:故乡。
犹合:还应。
池台:池塘和亭台。
鉴赏

这首诗是唐代诗人崔涂的作品,名为《和进士张曙闻雁见寄》。诗中的意境伤感,语言质朴,表达了诗人对远去亲友的思念之情。

“断行哀响递相催”一句,描绘了秋天鸿雁南飞时断续的叫声,如同时间的流逝和生活的变迁在不断地催促着人们彼此间的情感交流。"争趁高秋作恨媒"则是说在这个季节里,更容易产生离愁。

“云外关山闻独去”表达了诗人听闻朋友远行,心中所生的孤寂之情。"渡头风雨见初来"则形象地描绘出友人初次归来的场景,可能是在风雨交加的环境下。

“也知榆塞寒须别”一句,提醒朋友要知道边塞之地已经开始变冷,意味着季节的转换,也是告别的信号。"莫恋蘋汀暖不回"则是劝慰远方的友人不要过于留恋那温暖的地方而忘记了归途。

最后两句“试向富春江畔过,故园犹合有池台”表达了诗人虽然身在他乡,但心中仍然牵挂着自己的故土。"富春江畔"是指浙江的富春江,这里可能是诗人的故乡或曾居之地。"故园犹合有池台"则是在说尽管时间流逝,记忆中的家园和池塘台榭依旧完整。

整首诗通过对自然景象的描绘,传达了诗人对亲友的思念以及对故土的深厚情感。

作者介绍
崔涂

崔涂
朝代:唐   字:礼山   籍贯:《唐才子传》说是江南   生辰:888

崔涂[唐](约公元887年前后在世),字礼山,善音律,尤善长笛,唐朝江南人,今浙江桐庐、建德一带,唐末诗人,生卒年、生平均不详,约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年(888)进士,《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。
猜你喜欢

上元灯词·其一

高揭冰轮朗照空,晚来又定紫澜风。

今年灯景增妍丽,都为含花雪告丰。

(0)

芦花

蓼渚西风九月秋,丛芦招雁下汀州。

渔舟唱晚人何处,烟水茫茫古渡头。

(0)

新柳三首·其二

风卷轻丝拂短亭,嫩芽初茁露华零。

绮筵低映樽中绿,画阁惊看陌上青。

带雨浮来芳草色,倚风举动落花馨。

汉宫春黛描难似,几忆章台梦未醒。

(0)

夏日过西园访员峤侄留饮竹下

双扉昼掩薜萝深,一榻清风太古心。

虎耳草齐云覆径,龙孙箨落玉成林。

不辞斗酒逢知己,闲听幽禽送好音。

醉里呼童茶熟候,懒依苔石倦登临。

(0)

春帖子·其二

喧鸣腊鼓发韶妍,迟日罘罳飏瑞烟。

屏綵祥徵胜银里,盘辛芳献颂椒前。

(0)

野店

野店居安忘寄寓,贫民生计自为谋。

漫询公赋如何纳,且喜山田薄有收。

虎落编柴防夜径,鱼梁叠石截寒流。

稔秋村景方生慰,转念南邦又益愁。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com