毒热秋未衰，吾庐况浅迫。
虽云日一浴，流汗沾衣帻。
萧萧三日雨，出此炮烙厄。
潇湘应更佳，恨我无六翮。
《秋雨二首·其一》全文
- 翻译
- 秋老虎的酷热还未消减，我的小屋尤其狭小逼仄。
虽然说每天洗一次澡，但汗水还是湿透了衣帽。
连续下了三天的冷雨，让我从酷暑中解脱出来。
想来潇湘之地应该更宜人，只可惜我没有双翅飞翔。
- 注释
- 毒热：形容非常炎热。
吾庐：我的房子。
浅迫：狭小而逼仄。
虽云：虽然说。
炮烙：比喻酷热。
潇湘：泛指南方湿润地区，如湖南潇湘一带。
六翮：古代传说中的鸟有六根翅膀，这里比喻飞翔的能力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋雨二首(其一)》，描绘了秋季炎热未消的气候下，诗人居住环境的逼仄以及每日沐浴仍感酷暑湿热的情景。"毒热秋未衰，吾庐况浅迫"，这两句直接表达了天气的酷热和居所的狭小带来的不适。"虽云日一浴，流汗沾衣帻"，进一步描述了即使每日沐浴也无法完全解暑，汗水依然浸湿衣物的状况。
接着，诗人通过"萧萧三日雨，出此炮烙厄"，描绘了连续降雨带来的些许清凉，但相较于酷暑，这短暂的缓解仿佛是从火刑般的煎熬中暂时逃脱。最后，诗人想象潇湘之地（泛指南方湿润凉爽之地）可能更为宜人，感叹自己没有飞翔的翅膀（"六翮"常比喻羽翼或才能），无法逃离当前的困境。
整首诗以个人的亲身经历，生动展现了秋天高温的苦闷，以及对理想中清凉环境的向往与自嘲。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
李珹拙轩
念彼巧者劳，知此拙者安。
拙者固无营，一生长得闲。
子岂真拙者，托此以自安。
何尝曳长裾，顾肯卑小官。
世人极变态，翻手覆手间。
子独如不闻，默坐安如山。
九衢走红尘，百事不相干。
我老始见子，古井久不澜。
赠子拙轩诗，留子静处看。
当蒙一笑许，敢言愁肺肝。
同晁季一李天纪过沈宗师北庄因成长韵
三年城南居，不识城北土。
但闻玉雪郎，去作猿鹤主。
今晨篮舆来，握手相劳苦。
胜游有佳士，洗耳听妙语。
晴窗背云壑，落日在环堵。
晚风生白杨，想像原野古。
断崖悬老木，小港聚寒雨。
却观城市人，努力自熬煮。
畏涂出衽席，祸福有未睹。
杜陵怀壮游，无忌笑豪举。
二者觅真是，政恐君未许。
千秋柴桑翁，妙句聊一吐。