瘴海南边路浅深，客愁不待岭猿吟。
无人唤得涪翁起，分我桄榔橄榄阴。
《调宜州冷官不赴》全文
- 拼音版原文全文
调 宜 州 冷 官 不 赴 宋 /朱 继 芳 瘴 海 南 边 路 浅 深 ，客 愁 不 待 岭 猿 吟 。无 人 唤 得 涪 翁 起 ，分 我 桄 榔 橄 榄 阴 。
- 注释
- 瘴海：指南方湿热多病的地区，如岭南、福建等地。
路浅深：形容道路曲折难行，难以确定深度。
客愁：旅人的思乡或忧虑之情。
岭猿吟：山中的猿猴叫声，常用来象征哀愁或思乡。
唤：叫醒。
涪翁：可能是指某位诗人或者友人，具体身份不明。
起：起床。
桄榔橄榄阴：桄榔树和橄榄树下的阴凉，代指清幽的环境，也可能是邀请共度清凉之意。
- 翻译
- 炎热的瘴气南边道路深浅难测，
旅人的愁绪还没等到山中猿猴的哀鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种旅途中的孤独与寂寞之感。"瘴海南边路浅深"，瘴海指的是南方的瘴气带，路浅深则是形容道路的遥远和艰难，给人一种心情上的压抑感。"客愁不待岭猿吟"表达了诗人旅途中的思念之情，即使到了山岭，也没有等到那能够唤起乡愁的声音，这里的“岭猿”是古代传说中能模仿人类声音的动物，常用以形容远方或荒凉之声。
"无人唤得涪翁起"则更加深化了这种孤独感，没有人能够唤醒那沉睡在心底的乡愁。"分我桄榔橄榔阴"，这里的“桄榌”指的是树木交错形成的浓荫，诗人将自己的情感与大自然相联系，似乎只有树荫能够分享他的忧愁。
整首诗通过对道路、声音和自然景象的描绘，展现了诗人内心的孤独与不舍，以及对远方的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新晴病起独登台观耕
东曦散早凉，沃土依水曲。
宿雨一以霁，微风满畴绿。
农人欣及时，物情遂所欲。
稼穑良独难，勤惰各有属。
夙疴幸暂舒，登台恣遐瞩。
馌饷偕尔邻，指挥顾我仆。
新苗含露滋，把爱等苍玉。
稍稍已成行，累累尚盈束。
苟遂丰稔期，宁知泥涂辱。
倦游拙理生，藉此一廛足。