要识当时朱雀航，秦淮岸口驾浮梁。
既为铜雀施重屋，又作璇题揭上方。
波底净涵楼阁影，桥间望断水云乡。
不知此处今何在，须有遗基在两傍。
《四航》全文
- 注释
- 朱雀航：古代南京城南的河流名，与秦淮河相连。
秦淮岸口：秦淮河的河岸入口处。
浮梁：浮桥，一种可拆卸或浮动的桥梁。
璇题：装饰华丽的题字，可能指宫殿顶部的雕刻。
水云乡：形容遥远或梦幻的地方，可能是对远方或仙境的想象。
遗基：遗留下来的遗址或遗迹。
- 翻译
- 要想了解当年的朱雀航，秦淮河岸边曾架起浮桥。
它既是为铜雀台增建高大的楼阁，又在顶部刻上精美的璇题。
水中倒映着楼阁的影子，桥上远望，仿佛是通往水云之国的通道。
如今这里已经不在，但必定还有遗迹留存于两岸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个古代桥梁的壮丽景象和历史感。"朱雀航"指的是南京市的一座古桥，名为朱雀门，此处以此作为开篇，引人注目。"秦淮岸口驾浮梁"则是说这座桥位于秦淮河畔，是一座可以通行的浮动桥梁。
"既为铜雀施重屋，又作璇题揭上方"中的“铜雀”可能指的是古代建筑上的装饰，而“璇题”则是桥名之类的标志物，诗人通过这些细节描写，突出了这座桥的宏伟与庄重。
"波底净涵楼阁影，桥间望断水云乡"中，“波底净涵”形容水清澈见底，"楼阁影"则是指桥下的倒影，这些景象交织在一起，营造了一种静谧而美丽的意境。"桥间望断水云乡"表达了诗人站在桥上眺望远方，那一片水天相接的迷离之地，如同仙境般遥不可及。
"不知此处今何在，须有遗基在两傍"则流露出一种历史的沧桑和对过去的追思。诗人通过这种表达，传递出一种对于过往文明的怀念，以及对那些已经消逝事物留下的遗迹的珍视。
整首诗以其细腻的描写、深远的意境和悠长的情感，将读者带入一个既美丽又充满历史气息的场景之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读邵文庄公诸集寄题二泉书院四首·其一
天地立人乎，人立天地间。
两仪几空桶，道义塞中边。
蔚彼二泉流，昼夜何廉纤。
挺起邵文庄，绝学夐尘寰。
读书求日格，端笔经史删。
周孔良不远，点易匪丹铅。
大道曷荆榛，瓦釜肆詹詹。
日出开氛翳，中流砥百川。