赐被薰炉，曾同见、官槐重绿。
时归看、绮疏叠嶂，楚腰翻曲。
君过蓬山轻岁月，我怀庐阜分符竹。
道别离、待得再归来，人应俗。春欲动，醅初熟。
追一笑，森三玉。且相对青眼，共裁红烛。
小语人家闲意态，浅寒都下新装束。
念平生、和雨醉东风，从今足。
《满江红·其三汪秘监席上作》全文
- 翻译
- 曾经在熏炉旁共度，那时官槐叶重又绿。
时常回望，绮窗如屏，山峦层叠，女子身姿曼妙如楚地之舞。
你轻易度过时光，我在庐阜分得竹符为信物。
离别后期待重逢，那时人事已非，春意萌动，酒酿初熟。
追寻那欢笑，如同三玉般珍贵。让我们对视，共燃红烛。
在小户人家中，闲适的氛围尽显，京城下人们换上新衣。
回忆往昔，与风雨共饮东风，如今已心满意足。
- 注释
- 薰炉：香炉。
官槐：官府门前的槐树。
绮疏：精致的窗户。
翻曲：形容女子曼妙的身姿。
蓬山：传说中的仙山。
庐阜：庐山，这里指代某地。
符竹：古代传达命令或信物的竹简。
春欲动：春天的气息开始显现。
醅：未过滤的酒。
森三玉：形容笑声清脆悦耳。
青眼：表示喜爱或尊重的目光。
红烛：红色的蜡烛，象征着热烈的气氛。
小语人家：宁静的小户人家。
浅寒：微寒的天气。
和雨醉东风：在风雨中畅饮。
从今足：从此感到满足。
- 鉴赏
这首词以“赐被薰炉”起笔，描绘了与友人共事时的美好回忆，官槐重绿的景象象征着时光流转。接着，“绮疏叠嶂”、“楚腰翻曲”形象地描绘了友人的风采，表达了对友情的珍视。词中“蓬山”暗指仕途，友人轻视名利，而自己怀念庐阜的生活，期待再次相聚。
“春欲动，醅初熟”写出了春天的气息和佳酿的醇香，邀请友人共享欢乐。接下来的“追一笑，森三玉”描绘了欢聚的场景，笑声如玉，气氛热烈。词人希望在轻松愉快的氛围中，与友人共度时光，浅寒都下新装束，更显其生活情趣。
最后，“和雨醉东风”表达了词人对平淡生活的满足，以及对友情的深深眷恋，认为这样的生活已经足够。整首词情感真挚，语言优美，展现了词人与友人之间深厚的情谊和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢