孟子自誇心不动，未试永嘉铁轮重。
弟兄六十老病馀，万里同遭海隅送。
长披羊裘类严子，罢食猪肝同闵仲。
大男留处事田亩，幼子随行躬釜瓮。
低眉语笑接邻父，弹指吁嗟到蛮洞。
茅茨一日敢忘葺，桑柘十年须勉种。
来时邂逅得相携，归去逡巡应复从。
莫惊忧患尔来同，久知出处平生共。
虽令子孙治家学，休炫文章供世用。
颍川筑室久未成，夜来忽作西湖梦。
《同子瞻次过远重字韵》全文
- 拼音版原文全文
同 子 瞻 次 过 远 重 字 韵 宋 /苏 辙 孟 子 自 夸 心 不 动 ，未 试 永 嘉 铁 轮 重 。弟 兄 六 十 老 病 余 ，万 里 同 遭 海 隅 送 。长 披 羊 裘 类 严 子 ，罢 食 猪 肝 同 闵 仲 。大 男 留 处 事 田 亩 ，幼 子 随 行 躬 釜 瓮 。低 眉 语 笑 接 邻 父 ，弹 指 吁 嗟 到 蛮 洞 。茅 茨 一 日 敢 忘 葺 ，桑 柘 十 年 须 勉 种 。来 时 邂 逅 得 相 携 ，归 去 逡 巡 应 复 从 。莫 惊 忧 患 尔 来 同 ，久 知 出 处 平 生 共 。虽 令 子 孙 治 家 学 ，休 炫 文 章 供 世 用 。颍 川 筑 室 久 未 成 ，夜 来 忽 作 西 湖 梦 。
- 注释
- 誇：夸耀。
永嘉：古地名，今浙江温州。
羊裘：羊皮衣，代指简朴生活。
严子：严光，东汉隐士，后世常以他为隐居的象征。
闵仲：闵损，孔子弟子，以节俭著称。
桑柘：桑树和柘树，可用来养蚕或做木材。
邂逅：偶然相遇。
逡巡：犹豫不决，这里指可能的分别。
出处：出仕与隐退。
治家学：管理家务，教育后代。
西湖梦：对美好景色的向往或回忆。
- 翻译
- 孟子自夸心如止水，未曾体验永嘉铁轮之沉
年迈六十的兄弟们疾病缠身，一同在偏远海边送别
穿着羊皮衣像严子陵那样朴素，停止吃猪肝如同闵仲的节俭
大儿子留在家中务农，小儿子跟随出行辛勤劳作
低头微笑接待邻居，感叹叹息深入蛮荒之地
哪怕茅屋一日也不能忘记修缮，十年桑柘树要尽力种植
来时偶然相遇得以相伴，回去时恐怕又要分别
不必惊慌，忧患同行我们早已习惯，长久以来深知进退之道
虽然教导子孙经营家业，但不炫耀文章以供世人使用
颖川建房许久未完成，夜晚却梦见了西湖美景
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《同子瞻次过远重字韵》。诗中，苏辙以孟子自比，表达了他的坚韧和淡泊。他提到自己年事已高，与兄弟一同在偏远之地生活，虽然条件艰苦，但保持着简朴的生活态度，如严子、闵仲般节俭。他教导家人务农为本，重视桑柘种植，体现了他对生活的朴素期望和对子孙的教育。诗中流露出对未来的不确定，但坚信与家人共同度过忧患，人生出处始终一致。最后，他表达了不追求文章显达，而希望子孙能专注于家业的心愿，以及对家乡的思念，梦见了西湖，寄托了对过去的回忆和对未来的憧憬。整首诗情感真挚，展现了苏辙的人生哲学和家庭观念。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析