少豪颇似括谈兵，老去方惭理未明。
窗下残书千遍读，卷中一字几回更。
撚髭人尽嗤吾拙，歃血谁当豫此盟。
肯啖菜根抄脱粟，许君十载共经营。
《答傅监仓》全文
- 拼音版原文全文
答 傅 监 仓 宋 /刘 克 庄 少 豪 颇 似 括 谈 兵 ，老 去 方 惭 理 未 明 。窗 下 残 书 千 遍 读 ，卷 中 一 字 几 回 更 。撚 髭 人 尽 嗤 吾 拙 ，歃 血 谁 当 豫 此 盟 。肯 啖 菜 根 抄 脱 粟 ，许 君 十 载 共 经 营 。
- 翻译
- 年轻时豪气如同谈论战事，年老后才遗憾未能深明事理。
在窗下反复研读残破的书籍，书中每个字都反反复复推敲。
人们嘲笑我捻须的笨拙，没有人愿意预示这样的盟约。
我宁愿吃粗茶淡饭，与你共度十年，共同奋斗。
- 注释
- 少豪：年轻的豪气。
括谈兵：像孙吴那样谈论兵法。
老去：年老的时候。
惭：遗憾。
理未明：未能深刻理解事物的道理。
窗下：窗边。
残书：破旧的书籍。
千遍读：反复阅读。
一字：一个字。
更：更改，推敲。
撚髭：捻着胡须（表示沉思或自嘲）。
嗤吾拙：嘲笑我的笨拙。
谁当豫此盟：谁能预示这样的盟约。
肯：愿意。
菜根：粗茶淡饭。
抄脱粟：糙米。
许君：答应你。
十载：十年。
共经营：共同经营，共同努力。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于军事策略和理想的追求以及对现实中的不被理解的无奈。"少豪颇似括谈兵，老去方惭理未明"两句，表现了诗人年轻时有谈论军事的豪情壮志，但随着年龄的增长，对于自己当初的理想和追求感到羞愧，因为这些理想在现实中并没有得到实现。"窗下残书千遍读，卷中一字几回更"则描绘了诗人对于知识的渴望和对古籍的精研，每读一卷书都要反复推敲其中的一字。
然而，这种追求并不为世人所理解和认同。"撚髭人尽嗤吾拙"一句，形象地表达了诗人被他人嘲笑不懂变通的苦闷。"歃血谁当豫此盟"则是对誓言的坚守和对理想的执着，即使是在困难和挑战中，也要坚持自己的信念。
最后两句"肯啖菜根抄脱粟，许君十载共经营"表达了诗人对于未来的一种期待和承诺。尽管目前的生活艰苦，但诗人愿意与友人一起努力工作，期盼着十年之后能够有所成就。这也反映出了诗人对理想的执着和不屈不挠的精神。
总体而言，这首诗是一种个人情感的抒发，同时也是对于理想与现实冲突的一种思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
花朝雪集覃溪学士家归作此诗
京师信人海，时时遇贤哲。事会一聚之，倏复?车辙。
出动千百里，入乃限禁闼。
远近虽则殊，容仪皆邈绝。
独玆五六人，有职幸非热。
从游颇最久，盘斝遂屡设。
亦知天运旋，终当有离别。
在目且欣然，流连讵能歇。
正如春未深，坐赏花朝雪。
平生觊闻道，随处知可悦。
清宵接嘉论，有蒙固当发。
遂归吟尘窗，耿未寒镫灭。
过漳河初入豫省即目成诗示抚臣鄂容安
一水分燕豫，提封制度周。
当秋巡狩处，自古帝王州。
务本民风厚，崇廉吏计脩。
益须持后效，方足慰先忧。
休助予常切，旬宣汝善求。
涤场欣遇稔，供帐戒从优。
河水安澜远，嵩阳瑞霭浮。
闾阎疾苦隐，道左共咨诹。
- 诗词赏析