自闭长门经几秋，罗衣湿尽泪还流。
一种蛾眉明月夜，南宫歌管北宫愁。
《长门怨》全文
- 注释
- 自闭：孤独。
长门：皇宫中的长门宫。
经几秋：度过多个秋天。
罗衣：华丽的丝质衣物。
湿尽：完全被浸湿。
泪还流：泪水不断流淌。
蛾眉：女子美丽的眉毛，代指美女。
明月夜：明亮的月夜。
南宫：指宫廷中欢乐的地方。
歌管：音乐和歌舞。
北宫：可能指宫廷中相对冷清或悲伤的地方。
愁：忧愁。
- 翻译
- 孤独地度过漫长秋天，罗衣都被泪水浸湿。
同样是明亮蛾眉在月下，南宫歌舞升平北宫却满是忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位被迫远离帝心的妃子，在深宫中度过了几个秋天，心中的哀怨与日俱增。"自闭长门经几秋"一句直接表达了这种孤独无援的处境，而"罗衣湿尽泪还流"则形象地展现了她内心的悲痛和不尽的眼泪。
诗中“一种蛾眉明月夜”用蛾眉比喻那位妃子的秀美，结合明亮的月夜，营造出一份静谧而又凄凉的情景。"南宫歌管北宫愁"则是对比手法，南宫可能有欢声笑语，而北宫却充满了哀怨和忧愁，这种对照更加突出了诗人内心的苦楚。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和鲜明的意象对比，传达了一种深沉而复杂的情绪，是对古代女性宫廷生活的一种深刻反映。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析