水石三过峡，江流四望平。
鸟经波面疾，云泊树头轻。
晃朗天光合，溟濛海气生。
且停篙与桨，迟速信船行。
《出清远峡》全文
- 拼音版原文全文
出 清 远 峡 宋 /曾 丰 水 石 三 过 峡 ，江 流 四 望 平 。鸟 经 波 面 疾 ，云 泊 树 头 轻 。晃 朗 天 光 合 ，溟 蒙 海 气 生 。且 停 篙 与 桨 ，迟 速 信 船 行 。
- 注释
- 水石：水流和石头。
三过峡：经过三个峡谷。
江流：江水。
四望平：向四处望去都平坦。
鸟：鸟儿。
波面：水面。
疾：快速。
云泊：云彩停留。
晃朗：明亮。
天光：天色。
溟濛：迷蒙。
海气：海上的雾气。
且：暂且。
停：停下。
篙：竹篙。
桨：船桨。
迟速：快慢。
信：任凭。
船行：船的行驶。
- 翻译
- 水流经过三次峡谷，江面视野开阔无垠。
飞鸟掠过水面快速，白云轻盈地停在树梢。
明亮的天光照耀，海面上迷蒙的雾气升起。
暂且停下竹篙和桨，船行的速度由它自己决定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰的《出清远峡》，描绘了舟行于山水之间的景象。首句“水石三过峡”写出了船只在湍急的江流中穿行，经过了三个险峻的峡谷，显示出旅程的艰辛和壮丽。次句“江流四望平”则转而描绘出眼前开阔的江面，江水平稳，视野变得宽广。
“鸟经波面疾”通过鸟儿在水面快速掠过的动态，进一步渲染了江上的活力与速度。而“云泊树头轻”则描绘了云彩轻盈地停驻在树梢之上，增添了宁静与空灵的氛围。
“晃朗天光合”描绘了明亮的天光照耀下的江面，光线透亮，与江水融为一体。最后一句“溟濛海气生”则暗示了江面远处似乎有海的气息，给人以辽阔无垠的感觉。
诗人通过细腻的笔触，将航行过程中的自然景色和心境变化展现得淋漓尽致，最后以“且停篙与桨，迟速信船行”收尾，表达了随船行进的悠然自得，任其自然的态度。整首诗富有画面感，展现了诗人对自然的热爱和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢