飞花无复数，遇物辄成双。
书画疏幽阁，屏帏恋北窗。
懒开辞俗客，写望忆秋江。
椒菊供朝饵，犹须发酒缸。
《病眼》全文
- 翻译
- 花瓣不再单独飘落，遇到东西总是成对出现。
在疏雅的阁楼中，书画陪伴着我，特别眷恋北窗的景色。
懒得接待世俗的访客，只在遥望中怀念秋天的江面。
早晨以椒菊为食，还想着打开酒缸畅饮一番。
- 注释
- 飞花：花瓣。
无复数：不再单独。
遇物：遇到东西。
辄：就。
成双：成对。
书画：书画作品。
疏幽阁：疏雅的阁楼。
屏帏：屏风和帷幔。
恋：特别喜欢。
北窗：北边的窗户。
懒开：懒得接待。
辞俗客：世俗的访客。
写望：遥望。
忆：怀念。
秋江：秋天的江面。
椒菊：花椒和菊花（可能指食物）。
供：提供。
朝饵：早晨的食物。
犹须：还。
发酒缸：打开酒缸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、隐居生活的意境。"飞花无复数，遇物辄成双"表达了自然界中事物往往以对举出现，而飞花则难得一见，不再如过去般频繁。这样的景象营造出一种静谧与孤独的氛围。
"书画疏幽阁，屏帏恋北窗"则是说诗人隐居的地方装饰着简约的书画，而屏风则紧贴着北面的窗户。这不仅描绘了室内的景象，也反映出诗人的性情，他可能是一个喜欢简洁、内向的人。
"懒开辞俗客，写望忆秋江"表达了诗人对世俗交际的不屑一顾，而是更愿意静坐书房中，通过文字来表达自己对远方或过去美好时光的怀念。这里的"秋江"往往象征着悲凉与孤寂，但也透露出一种淡淡的诗意。
"椒菊供朝饵，犹须发酒缸"则是说诗人每日清晨都用椒（一種植物）和菊花来祭拜或者作为食物，而至于饮酒，则还需要开启储酒的器具。这样的生活简朴而不失诗意。
整首诗通过对自然界、居所环境以及个人情感的描写，展现了一个隐逸者对世俗生活的超然与淡泊，以及他对内心世界的深刻体验和热爱。这是一种典型的中国古代文人对于理想生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渔父
夫前撒网如车轮，妇后摇橹青衣裙。
全家托命烟波里，扁舟为屋鸥为邻。
生男已解安贫贱，生女已得供炊爨。
天生网罟作田园，不教衣食看人面。
男大还娶渔家女，女大还作渔家妇。
朝朝骨肉在眼前，年年生计大江边。
更愿官中减征赋，有钱沽酒供醉眠。
虽无馀羡无不足，何用世上千钟禄。