事契从先世，姻联亦近亲。
遽为重壤去，凄断十年邻。
物理真飘忽，家声正隐辚。
门阑可三戟，何止驷车云。
《王希武通判挽词二首·其二》全文
- 注释
- 事契：家族传统。
先世：祖先。
姻联：婚姻关系。
近亲：亲密如亲人。
遽：突然。
重壤：死亡。
凄断：悲痛。
十年邻：十年邻居。
物理：世间万物。
飘忽：瞬息万变。
家声：家族声誉。
隐辚：渐渐消逝。
门阑：家门前。
三戟：象征威严的仪仗。
何止：岂止。
驷车云：四匹马拉的高车华盖。
- 翻译
- 家族传统源远流长，婚姻关系也亲密如亲。
突然间他就离世而去，十年邻里都感到悲痛万分。
世间万物瞬息万变，家族声誉渐渐消逝。
家门前本应有威严的仪仗，何止是四匹马拉的高车华盖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为王希武通判所作的挽词第二首，表达了对故友突然离世的悲痛和对逝者家族声誉的感慨。诗中首先提到王希武与诗人的关系源远流长，不仅是私人交情深厚，而且两家还有亲近的婚姻纽带。接着，诗人表达了对王希武突然去世的震惊和哀伤，用了“遽为重壤去”来形容其猝然离世，十年邻里相处的记忆因此显得格外凄凉。
诗人感叹人生的无常，“物理真飘忽”，暗示世事瞬息万变，生死无常。他进一步提及王希武家族的名声，以“家声正隐辚”表达家族荣誉可能随着他的离世而逐渐消退。最后，诗人以对王家荣华富贵的想象作结，说即使王家门前应有三戟（象征显赫地位），但失去亲人后，这些荣华似乎都显得微不足道，只如“何止驷车云”，意指家道不再如先前般繁盛。
整首诗情感深沉，语言凝练，既表达了对故人的怀念，也寓含了对世事变迁的哲理思考。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
话雨堂英石歌
主人爱石如好友，坐卧与俱行与耦。
花边竹底倍关情，苍苔白石长居守。
新辟閒园结草堂，万象森罗莫须有。
巨灵无计补虚空，五丁奔命穷罗搜。
深山大泽到交衢，神物韬光混尘垢。
选奇罄解杖头钱，转运凭将河曲叟。
云头雨足飞上船，壁立崖崩惊纳牖。
主宾握手快平生，珍重客尘频抖搜。
觌面昂藏七尺躯，旁观下拜如俯首。
本来面目铁肝肠，岂肯折腰徇五斗。
却愁圭角不囊藏，未免伤锋还犯手。
君不见孔嘉三命循墙走，直道难容聊曲就。
落草盘桓待点头，九年面壁牢缄口。
观李雪樵明府新制龙尾车图式述为长歌寄邑明府姚齐州兼广其传
近水知有龙，近山知有虎。
我住白鹅潭，自称老渔父。
问我何所见，问我何所睹。
我实无所见，我实无所睹。
七月八月天暵乾，神龙致雨涳濛閒。
屈伸垂尾搅云脚，天旋地转波涛翻。
云中隐隐见水气，逆流喷薄疑飞湍。
商量拟作激水法，心口愤悱神力殚。
曾闻西洋利玛窦，师心巧过公输般。
制器尚象无不有，玉衡平衡浑等閒。
竹木为车效龙尾，剜转汲乾沧海水。
倾湫倒峡挽天河，日浸桑田盈十里。
见所未见闻所闻，想像虚无空拟议。
古今作述谁后先，泷水神君绥山李。
生来博学早成名，作令爱民如爱子。
前年大旱草木枯，田家争水犹争珠。
神君蒿目桔槔拙，县门揭出龙车图。
鸠工庀材集众巧，运斤絜矩随奔趋。
初为轮轴持两极，循环转毂同天枢。
三围四方五斜杀，纵横不爽锱与铢。
爰命筠工剖巨竹，截钉编筏旋螺腹。
中分水道自逶迤，一脉泉原通九曲。
松膏镕液胶漆牢，周遭肉好无盈缩。
从容刳木为车墙，合体成圆用各方。
精金百炼作簨簴，卧轮旁击相低昂。
大器晚成姑小试，一夫抽水如抽汤。
中虚外直通大道，事半功倍宁荒唐。
留将榜样似同志，语大语小皆精义。
同身尺寸随短长，应运风雷起平地。
持来古寺逢老僧，妙用当前得未曾。
四大假合幻非幻，天工人代能者能。
神君大笑入帘去，为雨为霖留不住。
缄书寄语姚令公，莫放龙车宿烟雾。
《观李雪樵明府新制龙尾车图式述为长歌寄邑明府姚齐州兼广其传》【明·成鹫】近水知有龙，近山知有虎。我住白鹅潭，自称老渔父。问我何所见，问我何所睹。我实无所见，我实无所睹。七月八月天暵乾，神龙致雨涳濛閒。屈伸垂尾搅云脚，天旋地转波涛翻。云中隐隐见水气，逆流喷薄疑飞湍。商量拟作激水法，心口愤悱神力殚。曾闻西洋利玛窦，师心巧过公输般。制器尚象无不有，玉衡平衡浑等閒。竹木为车效龙尾，剜转汲乾沧海水。倾湫倒峡挽天河，日浸桑田盈十里。见所未见闻所闻，想像虚无空拟议。古今作述谁后先，泷水神君绥山李。生来博学早成名，作令爱民如爱子。前年大旱草木枯，田家争水犹争珠。神君蒿目桔槔拙，县门揭出龙车图。鸠工庀材集众巧，运斤絜矩随奔趋。初为轮轴持两极，循环转毂同天枢。三围四方五斜杀，纵横不爽锱与铢。爰命筠工剖巨竹，截钉编筏旋螺腹。中分水道自逶迤，一脉泉原通九曲。松膏镕液胶漆牢，周遭肉好无盈缩。从容刳木为车墙，合体成圆用各方。精金百炼作簨簴，卧轮旁击相低昂。大器晚成姑小试，一夫抽水如抽汤。中虚外直通大道，事半功倍宁荒唐。留将榜样似同志，语大语小皆精义。同身尺寸随短长，应运风雷起平地。持来古寺逢老僧，妙用当前得未曾。四大假合幻非幻，天工人代能者能。神君大笑入帘去，为雨为霖留不住。缄书寄语姚令公，莫放龙车宿烟雾。
https://www.ahchsz.com/shici/FqBXznEUCY.html
下山纪游
咄咄怪事，山僧忽作下山计。
出门咫尺忘西东，迷津觅路逢老翁。
老翁胡卢笑掩口，两脚疾行徐举手。
指予海日初出处，便是山僧下山路。
朝从小漫来，暮宿汀溪渚。
半榻孤僧迷去住，老树作风山作雨。
暮宿汀溪渚，朝上大夫山。
身如游蚁行九盘，十步一息穷跻攀。
陟层峦，登绝顶，七尺閒身万仞影。
下方视我如蟭螟，我视下方如坐井。
下高岑，历峻坂，苍松荫天无晓晚。
樵径闻歌歌渐远，南山牧客驱牛返。
牧客驱牛牛耳湿，山僧出云云在笠。
千家烟火石桥东，青山一路沿溪入。
石桥桥边逢老叟，于我先人称畏友。
四十二年重到来，蹉跎少壮成衰丑。
相见惊相识，知我行无力。
煖汤濯足安床席，大言小言纷刺刺。
西窗语未终，东窗日已白。
梦去是归僧，醒来仍作客。
归僧作客无已时，尘埃失却真须眉。
出门岐路还路岐，旧游别作新相知。
君家兄弟多好道，今昔结交非草草。
海门风雨僧初到，野寺吟诗见怀抱。
君作主中宾，我作宾中主。
同是住山人，知我下山故。
山僧十日不归去，饥杀山中大鼷鼠。
乞取市门米，煮用市门水。
担泉负米归乎来，折脚铛边冷烟起。
饭熟谁当吃饭人，山中自谙山中味。
《下山纪游》【明·成鹫】咄咄怪事，山僧忽作下山计。出门咫尺忘西东，迷津觅路逢老翁。老翁胡卢笑掩口，两脚疾行徐举手。指予海日初出处，便是山僧下山路。朝从小漫来，暮宿汀溪渚。半榻孤僧迷去住，老树作风山作雨。暮宿汀溪渚，朝上大夫山。身如游蚁行九盘，十步一息穷跻攀。陟层峦，登绝顶，七尺閒身万仞影。下方视我如蟭螟，我视下方如坐井。下高岑，历峻坂，苍松荫天无晓晚。樵径闻歌歌渐远，南山牧客驱牛返。牧客驱牛牛耳湿，山僧出云云在笠。千家烟火石桥东，青山一路沿溪入。石桥桥边逢老叟，于我先人称畏友。四十二年重到来，蹉跎少壮成衰丑。相见惊相识，知我行无力。煖汤濯足安床席，大言小言纷刺刺。西窗语未终，东窗日已白。梦去是归僧，醒来仍作客。归僧作客无已时，尘埃失却真须眉。出门岐路还路岐，旧游别作新相知。君家兄弟多好道，今昔结交非草草。海门风雨僧初到，野寺吟诗见怀抱。君作主中宾，我作宾中主。同是住山人，知我下山故。山僧十日不归去，饥杀山中大鼷鼠。乞取市门米，煮用市门水。担泉负米归乎来，折脚铛边冷烟起。饭熟谁当吃饭人，山中自谙山中味。
https://www.ahchsz.com/shici/gZKzcW39.html