古砖出唐井，豫识国师名。
于此坐禅处，喝回流水声。
如何神晏塔，移作李纲茔。
见说山中石，不平空自鸣。
《题晏国师喝水岩》全文
- 拼音版原文全文
题 晏 国 师 喝 水 岩 宋 /赵 与 滂 古 砖 出 唐 井 ，豫 识 国 师 名 。於 此 坐 禅 处 ，喝 回 流 水 声 。如 何 神 晏 塔 ，移 作 李 纲 茔 。见 说 山 中 石 ，不 平 空 自 鸣 。
- 注释
- 古砖：古代的砖块。
唐井：唐代的古井。
豫识：预先知道，暗示。
国师：佛教中的高僧。
名：名声。
坐禅处：打坐修行的地方。
喝回：流水的声音像喝回一般。
流水声：流水的声音。
神晏塔：神圣的晏塔，可能指有历史或宗教意义的建筑。
移作：被移动用来作为。
李纲：北宋名臣，抗金英雄。
茔：墓地。
山中石：山里的石头。
不平：形状不平整。
空自鸣：自然发出响声。
- 翻译
- 古老的砖块出自唐代的古井，预示着国师的名声。
在这打坐修行的地方，只听见流水潺潺回响。
为何神圣的晏塔，会被移到李纲的墓地旁。
听说山中的石头，如果形状不平，就会自然发出声响。
- 鉴赏
这首宋诗《题晏国师喝水岩》由赵与滂所作，描绘了一块出自唐代古井的砖，暗示了国师的名声。诗人想象国师曾在此静坐禅修，流水声仿佛能被喝回，营造出一种宁静而深远的氛围。然而，令人感慨的是，这座神晏塔后来竟被挪作李纲的陵墓，寓意着人事变迁。最后两句，诗人借山中不平之石发出自然之声，寓言世间不公和历史的沉浮。整首诗通过物象的对比和象征，表达了对历史人物命运的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢