昏鸦归栖暮天迥，新月娟娟水中影。
秋声索索起桑麻，古道人归烟火静。
公庭吏稀霜树老，药槛雨多幽菊盛。
山家生事饱谙知，野果村醪遣朝暝。
《秋风三首·其三》全文
- 注释
- 昏鸦：黄昏时分的乌鸦。
迥：开阔，遥远。
新月娟娟：明亮的新月。
水中影：倒映在水中的月影。
秋声：秋天的风声。
索索：形容声音细碎。
桑麻：农作物，桑树和麻。
烟火静：炊烟袅袅，家家户户安静。
公庭：官署庭院。
吏稀：官吏稀少。
霜树老：经霜的老树。
幽菊盛：盛开的幽静菊花。
山家：山村人家。
生事：生活琐事。
饱谙知：非常熟悉。
野果村醪：野生果实和乡村自酿的酒。
遣朝暝：度过白天黑夜。
- 翻译
- 黄昏乌鸦归巢天空渐显开阔，明亮的新月倒映在水中波光粼粼。
秋风吹过田野，发出瑟瑟声响，桑麻摇曳，古道上的人已归家，炊烟袅袅，一片宁静。
官署庭院内，稀疏的官吏在古老的树下，雨后的药栏旁，菊花盛开显得幽深。
山村人家的生活琐事了如指掌，无论是野生的果子还是乡村自酿的酒，都陪伴度过日夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的田园生活图景，充满了对自然和平静生活的赞美。开头两句，“昏鸦归栖暮天迥，新月娟娟水中影”，通过黑鸦归巢与初升新月在水中的倒影，营造出一种安谧而宁静的氛围。接下来的“秋声索索起桑麻”则捕捉了秋天特有的声音和景象，即使是桑麻的声音也透露出了一种细腻和深远。
“古道人归烟火静”，这句诗描写了黄昏时分，人们沿着古老的小路归家，弥漫的炊烟与微弱的火光共同构成了一幅温馨的画面。紧接着，“公庭吏稀霜树老”则是对官府庭院中稀疏的霜冻覆盖在古旧树木上的描写，透露出一种岁月沧桑与孤寂。
“药槛雨多幽菊盛”，通过不断降落的雨水滋润了庭院中的药材和菊花，表现出生命力顽强的同时，也带有一丝凄清。最后，“山家生事饱谙知，野果村醪遣朝暝”则是诗人对山中生活充满理解与喜爱，以及通过采集野果和品尝村里的美酒来消磨晨昏的时光。
整首诗以其细腻的情感和生动的景物描写，展现了诗人对于田园生活的深切情怀以及对自然之美的独特领悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
满江红·林外溪边
林外溪边，深深见、一林寒雪。
惟觉有、袭人襟袖，暗香不绝。
天与风流标格在，肯同桃杏开时节。
也须烦、玉手折将来，和明月。
调鼎事，君休说。
龙笛韵，空悲咽。
将何助清赏，待传佳阕。
君不见广平词赋丽，挥毫弄翰心如铁。
便直饶、何逊在扬州，成虚设。
满江红·斗帐高眠
斗帐高眠，寒窗静、潇潇雨意。
南楼近、更移三鼓，漏传一水。
点点不离杨柳外，声声只在芭蕉里。
也不管、滴破故乡心，愁人耳。
无似有，游丝细。
聚复散，真珠碎。
天应分付与，别离滋味。
破我一床蝴蝶梦，输他双枕鸳鸯睡。
向此际、别有好思量，人千里。
满江红·才入新年
才入新年，喜两见、希奇盛事。
正五旦、虹流电绕，星枢呈瑞。
方庆千秋开宝运，又今六日生名世。
河清生圣岳生贤，风云际。
修月手，凌云气。
吞泽量，飞泉思。
况声名已自，惊天动地。
上寿不须儿女语，著鞭且展英雄志。
北方焰焰看来年，魁名字。
满江红·蓓蕾江梅
蓓蕾江梅，正好是、小春时候。
螺浦下、乾坤间气，山川锺秀。
作起风流今几代，诚斋心印亲传授。
更修名、大节与谁同，韩山斗。
修月斧，擎天手。
鸿敛翼，云归岫。
有庄园陶径，菊滋松茂。
只恐东山真事业，更应西洛登耆旧。
有年年、宣勤到鳌扉，黄封酒。