千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠孙季蕃》
《赠孙季蕃》全文
发布时间:2025-12-05 17:22:26 宋 / 翁卷   形式: 五言律诗  押[东]韵

立谈飞絮中,相遇在吴宫。

以我为生拙,怜君失计同。

醉酣花落月,吟苦竹摇风。

自作庐山记,幽奇欲遍穷。

(0)
拼音版原文全文
zèngsūnfān
sòng / wēngjuàn

tánfēizhōngxiāngzàigōng

wèishēngzhuōliánjūnshītóng

zuìhānhuāluòyuèyínzhúyáofēng

zuòshānyōubiànqióng

翻译
在轻盈的飞絮中交谈,我们相逢于吴国的宫殿。
我自认为生性笨拙,同情你也是因为失策才与我相同。
在醉酒的欢乐中,花瓣随风飘落,月光下吟诗,竹叶摇曳声声。
我独自撰写庐山游记,想要穷尽那幽深奇特的美景。
注释
立谈:交谈。
飞絮:柳絮飞扬。
吴宫:吴国宫殿。
生拙:生性笨拙。
怜:同情。
失计:失策。
醉酣:醉酒的欢乐。
花落:花瓣飘落。
吟苦:吟诗辛苦。
自作:自己撰写。
庐山记:庐山游记。
幽奇:幽深奇特。
遍穷:穷尽。
鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷赠给友人孙季蕃的作品,通过立春时节的飞絮和吴宫相遇的场景,表达了诗人对孙季蕃的关切与理解。诗人自比生性拙朴,同时也惋惜孙君的某些失策,两人似乎有着相似的命运或处境。

"立谈飞絮中"描绘了春天里轻盈的柳絮随风飘舞,如同短暂而无常的人生,暗示了人生的易逝和世事的变迁。"相遇在吴宫"则借吴国的宫殿寓言,寓意两位朋友在繁华或困境中的偶然相逢。

"以我为生拙,怜君失计同"直接表达了诗人对孙季蕃的同情,认为两人都在生活或仕途上遭遇挫折,显得笨拙而不幸。"醉酣花落月,吟苦竹摇风"进一步渲染了两人共饮时的愁苦氛围,以花落月下的美景反衬内心的哀愁,以及在苦吟中感受自然的冷风。

最后两句"自作庐山记,幽奇欲遍穷",诗人提到自己曾写过庐山游记,表达了对自然山水的热爱和向往,也暗含着想要通过游历山水来寻求心灵的慰藉,以及对庐山幽奇景色的深深迷恋,希望能借此穷尽其幽深之美,以此来寄托对生活的思考和对孙季蕃的鼓励。

总的来说,这首诗情感真挚,寓言深刻,既展现了诗人与友人的深厚情谊,又流露出对人生哲理的沉思。

作者介绍
翁卷

翁卷
朝代:宋   字:续古   籍贯:乐清(今属浙江)

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人,南宋诗人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。
猜你喜欢

莱石翁枉顾留宿听雨

门掩湖村静,堂幽落叶深。

青镫风雨夜,白首故人心。

志在留长剑,囊空挟古琴。

来春毋爽约,掉臂入山林。

(0)

司马相如

挑得琴心正倦游,垆边尚典鹔鹴裘。

《长门》解为他人赋,却惹闺中怨《白头》。

(0)

雨后

雨洗东坡月色清,溪边委辔听溪声。

仙心欲捉左元放,大草间临张伯英。

山下白云横匹素,树头初日挂铜钲。

人间歧路知多少,欲放扁舟取次行。

(0)

夹山竹林寺

谽谺通积翠,一径抱幽岑。

白日下松杪,清风满竹林。

山空奇奴迹,泉响戴颙琴。

茶话忘归去,沧江暮霭深。

(0)

适野

适野听鸣禽,轻装冒朝旭。

怡然接春晖,遂纵千里目。

迢迢东皋田,葱葱北林木。

黄鸟忽中出,交交相追逐。

侧耳慰好音,轻风吹初服。

回顾田舍人,农书老犹读。

无怪沮溺辈,经年事耕牧。

我欲叩其端,白云掩茅屋。

(0)

渡澜沧江

长虹一跨并槎浮,博望真夸万里游。

要隘地矜三齿险,承平人散八关愁。

江于上下疑无底,天到西南欲尽头。

黑水穷源何处是,哀牢郡县古梁州。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com