仙苗寿日月，佛界承露雨。
谁为万年计，乞此一抔土。
扶疏上翠盖，磊落缀丹乳。
去家尚不食，出家何用许。
正恐落人间，采剥四时苦。
养成九节杖，持献西王母。
《显圣寺庭枸杞》全文
- 拼音版原文全文
显 圣 寺 庭 枸 杞 宋 /黄 庭 坚 仙 苗 寿 日 月 ，佛 界 承 露 雨 。谁 为 万 年 计 ，乞 此 一 抔 土 。扶 疏 上 翠 盖 ，磊 落 缀 丹 乳 。去 家 尚 不 食 ，出 家 何 用 许 。正 恐 落 人 间 ，采 剥 四 时 苦 。养 成 九 节 杖 ，持 献 西 王 母 。
- 注释
- 仙苗：比喻长寿或珍贵的植物。
寿：长寿。
佛界：佛教的世界，这里指修行者的境界。
承露雨：比喻圣洁的恩赐。
万年计：永恒的打算。
乞：请求。
一抔土：一小捧泥土，象征生存的基础。
扶疏：枝叶茂盛。
翠盖：绿色的华盖形容枝叶繁茂。
磊落：堆积、众多。
丹乳：红色的果实，象征丰饶。
去家：离开家乡。
尚：还。
不食：不吃。
出家：出家修行。
何用许：怎能允许。
恐：担心。
落人间：落入凡尘。
采剥：采摘。
四时苦：四季辛劳。
养成：培育成长。
九节杖：古代神话中的仙人杖，有九节。
西王母：中国古代神话中的女神，常与长生不老联系在一起。
- 翻译
- 仙人的幼苗如同日月般长寿，佛国接受着甘露般的恩惠。
谁能为这永生之计，只求得这片土壤。
枝叶繁茂如翠绿华盖，果实累累似红色乳汁。
即使离开家乡也不食人间烟火，出家之人又怎能允许这样的索取。
我担心它落入凡尘，被人四季辛勤采摘。
精心培育成九节杖，准备献给西方的王母娘娘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《显圣寺庭枸杞》。诗中，黄庭坚以枸杞为题材，展现了其在寺庙庭院中的生长状态和象征意义。"仙苗寿日月"赞美枸杞生命力顽强，如同仙人之苗，长久地承受着日月精华。"佛界承露雨"则将其置于宗教氛围中，暗示其洁净与神圣。
"谁为万年计，乞此一抔土"表达了对枸杞长寿品质的惊叹，以及对其生长环境的珍视。接下来的诗句描绘了枸杞枝叶繁茂，果实累累的景象，"扶疏上翠盖，磊落缀丹乳"，形象生动。
诗人接着反思，既然枸杞在家园中尚且不食，那么出家之人又怎能贪求更多？"去家尚不食，出家何用许"流露出对出家人戒律的考量。然而，诗人担心枸杞的美果会被世人过度采摘，导致四季辛劳，"正恐落人间，采剥四时苦"。
最后，诗人设想将枸杞培育成九节杖，寓意其成长的坚韧，准备以此珍贵之物献给神话中的西王母，"养成九节杖，持献西王母"，增添了神秘与敬仰的色彩。
整体来看，这首诗不仅描绘了枸杞的形象，还寓含了诗人对生命、自然和道德的深沉思考。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题吴参议达观堂堂榜盖朱希真所作也仆少亦辱知于朱公故尤感慨云
中原遗老雒川公，鬓须白尽双颊红。
挥毫为君作斋榜，想见眼中馀子空。
馀子碌碌何足数，独付庄周贾生语。
看君践履四十年，始知此公不轻许。
公今度世为飞仙，开卷使我神凛然。
清时台省要才杰，诸公谁致雒川客。
醉歌
不痴不聋不作翁，平生与世马牛风。
无材无德痴顽老，尔来对客惟称好。
相风使帆第一筹，随风倒柁更何忧。
亦不求作佛，亦不愿封侯。
亦不须脱裘去换酒，亦不须卖剑来买牛。
甲第从渠餍粱肉，貂蝉本自出兜鍪。
燮理阴阳岂不好，才得闲管晴雨如鹁鸠。
辛苦筑垒拂云祠，不如吟啸风月登高楼。
尔作楚舞吾齐讴，身安意适死即休。
蜀酒歌
汉州鹅黄鸾凤雏，不鸷不搏德有馀。
眉州玻瓈天马驹，出门已无万里涂。
病夫少年梦清都，曾赐虚皇碧琳腴。
文德殿门晨奏书，归局黄封罗百壶。
十年流落狂不除，遍走人间寻酒垆。
青丝玉瓶到处酤，鹅黄玻瓈一滴无。
安得豪士致连车，倒瓶不用杯与盂。
琵琶如雷聒坐隅，不愁渴死老相如。