笙歌登画船，十日清明前。
山秀白云腻，溪光红粉鲜。
欲开未开花，半阴半晴天。
谁知病太守，犹得作茶仙。
《春日茶山病不饮酒因呈宾客》全文
- 拼音版原文全文
春 日 茶 山 病 不 饮 酒 因 呈 宾 客 唐 /杜 牧 笙 歌 登 画 船 ，十 日 清 明 前 。山 秀 白 云 腻 ，溪 光 红 粉 鲜 。欲 开 未 开 花 ，半 阴 半 晴 天 。谁 知 病 太 守 ，犹 得 作 茶 仙 。
- 注释
- 笙歌：音乐和歌声。
画船：装饰华丽的游船。
十日清明前：清明节前十天。
山秀：山色秀丽。
白云腻：白云轻盈而洁白。
溪光：溪水的反光。
红粉鲜：形容溪水颜色鲜艳如少女的红粉。
欲开未开：即将开放但还未完全展开。
半阴半晴：天气阴晴不定。
病太守：患病的官员（太守）。
茶仙：指善于品茶、享受生活的人。
- 翻译
- 笙歌和欢歌登上画舫，正值清明假期的前十天。
山色秀丽如白脂般细腻，溪水泛光像少女的红颜娇艳。
花儿含苞待放，天气时阴时晴。
谁知道患病的太守，还能享受品茶的乐趣，成为茶仙呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日图景，诗人巧妙地将自然美景与内心情感相结合，展现了独特的情趣和哲理。
“笙歌登画船”一句直接把读者带入画中，那是一艘漂浮在清流之上的船，只有诗人才知道它的存在，它承载着诗人的喜悦与忧愁。春天十日前，自然界已是生机勃勃，这种时间选择不仅避开了繁华，也使得心境更加宁静。
“山秀白云腻，溪光红粉鲜”两句通过对比手法，表现了春景的美丽。山川清新，白云如棉，既是大自然的恩赐，又映衬出诗人内心的澄明与安详。而“溪光红粉鲜”的描写，则透露出生机勃发之中蕴含着细腻的情感。
“欲开未开花，半阴半晴天”一句捕捉了春日里花朵即将绽放却又还未完全开放的瞬间，以及那微妙的天气变化。这里不仅是对自然景象的描摹，更隐喻着诗人内心世界的复杂与细腻。
“谁知病太守，犹得作茶仙”则是诗人的自嘲与慰藉。在疾病缠身之时，诗人依然保持着对生活的热爱和乐观的心态。即使不能尽情饮酒，也能在品茗中寻找到一丝超脱世俗的快乐。这不仅是对自己的一种安慰，也是一种对生命力的坚持与肯定。
总体来说，这首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，展现了诗人面对困境时的豁达与智慧，以及他对于生活美好的珍视。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
老柏行
太华之柏高十丈，我来避暑坐相向。
骨硬皮坚势矗天，何异杰士老益壮。
依崖逼水郁如轮，一枝斜放惊心魂。
初疑绿凤衔花舞，再怪苍龙挟雨喷。
天之产物各有说，柏也槎丫耐冰雪。
不同桃柳斗先春，爱与松筠敦晚节。
闻尔植自沐黔宁，雅共衣冠际太平。
叶上常呈甘露瑞，枝头曾见彩云生。
半壁河山盟带砺，家家歌舞风前醉。
雨旸时若燥湿宜，草木都沾天子惠。
从经兵燹变风雷，琪树琼葩付劫灰。
婆娑翠色还我恙，惹我灵光鲁殿哀。
昔日孔明庙前有，杜陵野老悲歌久。
今朝何事到山中，逢尔如逢岁寒友。
要知造化岂敢私，栋梁之用须待时。
翻愁材大人偏弃，借问工师知不知。
《老柏行》【清·吕师濂】太华之柏高十丈，我来避暑坐相向。骨硬皮坚势矗天，何异杰士老益壮。依崖逼水郁如轮，一枝斜放惊心魂。初疑绿凤衔花舞，再怪苍龙挟雨喷。天之产物各有说，柏也槎丫耐冰雪。不同桃柳斗先春，爱与松筠敦晚节。闻尔植自沐黔宁，雅共衣冠际太平。叶上常呈甘露瑞，枝头曾见彩云生。半壁河山盟带砺，家家歌舞风前醉。雨旸时若燥湿宜，草木都沾天子惠。从经兵燹变风雷，琪树琼葩付劫灰。婆娑翠色还我恙，惹我灵光鲁殿哀。昔日孔明庙前有，杜陵野老悲歌久。今朝何事到山中，逢尔如逢岁寒友。要知造化岂敢私，栋梁之用须待时。翻愁材大人偏弃，借问工师知不知。
https://www.ahchsz.com/shici/G9iGMQz.html