欧苏游息地，草木有辉光。
使君何风流，入手两印章。
下客亦天幸，音尘许相望。
不登醉翁亭，尚能登雪堂。
《黄州呈赵使君·其二》全文
- 翻译
- 欧苏曾经游憩的地方，草木都闪烁着光芒。
这里的太守真风雅，手中握有两枚官印。
宾客们也是幸运的，期待着与您互通音信。
即使不能登上醉翁亭，还能游览雪堂风光。
- 注释
- 欧苏：指欧阳修和苏轼，两位宋代文人。
游息地：他们曾游玩休息的地方。
辉光：光芒四射，形容草木在他们的影响下显得特别有生气。
使君：对太守的尊称。
风流：指才情出众，风雅。
两印章：象征权力和地位。
下客：来访的宾客，地位较低的人。
天幸：好运，有幸。
音尘：信息，消息。
醉翁亭：欧阳修所建的名胜，寓含饮酒作乐之意。
雪堂：欧阳修的居所，以雪命名，可能寓意高洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的情境和一份超脱世俗的高洁情操。开篇“欧苏游息地，草木有辉光”表达了诗人在自然界中漫步，感受着阳光照耀下的草木生机。这不仅是对景物的描写，更隐含着诗人内心的喜悦与宁静。
“使君何风流，入手两印章”则转向对友人的赞美。这里的“风流”指的是高雅脱俗，两印章可能代表着某种身份或地位的象征，或许是对朋友品格和才能的比喻。这句话传达了诗人对朋友的尊重与欣赏。
接着，“下客亦天幸，音尘许相望”表明诗人认为能在这样的环境中遇见朋友是一种幸运。即便是短暂的相聚，也足以让彼此的心灵得到慰藉。这里的“音尘”可能指的是世俗纷争，而“许相望”则表示了对未来重逢的期待。
最后，“不登醉翁亭，尚能登雪堂”则透露出诗人虽然没有到达心仪之地（醉翁亭），但依然能够到达另一个境界（雪堂）。这里的“醉翁亭”和“雪堂”可能象征着不同的精神状态或生活理想，诗人通过这两处地点的对比，表达了自己对于精神追求的坚持与选择。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的审美情趣，更透露了他超脱世俗、追求高洁的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丹壁观瀑为园中最佳处羡人自誇甚至危崖峭慄日蒸无避吾游苦之
瀑布小以短，山崖崩以颓。
峭壁泻丹黄，危土流素灰。
草树皆不产，童髡无徘徊。
炎日照蒸酷，难觅松阴开。
俛瞰徒惴慄，徒闻转谷雷。
小坐亦无所，佳趣亦何哉。
危栏空徙倚，不如归去来。