孤云独鹤共悠悠，万卷经书一叶舟。
楚地巢城民舍少，烟村社树鹭湖秋。
蒿莱织妾晨炊黍，隅落耕童夕放牛。
年少不应辞苦节，诸生若遇亦封侯。
《送薛居士和州读书》全文
- 注释
- 孤云：单独的一片云。
独鹤：孤独的鹤。
悠悠：悠闲自在的样子。
万卷经书：形容书籍极多，这里指学问丰富。
一叶舟：像一片树叶般的小船，形容船小。
楚地：古代楚国的地域，泛指南方地区。
巢城：可能指筑有巢居的城邑，此处代指人烟稀少的地方。
民舍少：居民的房屋很少。
烟村：被炊烟笼罩的村庄。
社树：古代立于村落中的大树，常作为祭祀或集会的场所。
鹭湖：以鹭鸟栖息著称的湖泊，这里泛指自然景色优美的地方。
蒿莱：杂草丛生的地方，这里形容环境荒凉。
织妾：穷苦人家的妻子。
晨炊黍：早晨煮黄米做饭，表示生活的艰辛。
隅落：偏僻的角落。
耕童：年轻的农夫或牧童。
年少：年轻人。
不应：不应该。
辞苦节：逃避艰苦的生活或坚持节操。
诸生：众多的书生、学者。
若遇：如果遇到机会。
亦封侯：也能够获得高官厚禄。
- 翻译
- 孤独的云朵与独行的鹤悠然相伴，满载着万卷经书的小船如同漂浮在水面上的一片叶子。
楚地的巢城周围民宅稀少，烟雾缭绕的村落里，社树旁的鹭湖映衬着秋天的景致。
清晨，贫家妇女在野草丛中炊煮黄米，黄昏时分，角落里的牧童放牧归来。
年轻人不该逃避艰难困苦，如果书生们遇到机遇，也能封官授侯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士的生活情景，充满了淡泊明志、超脱世俗的意境。"孤云独鹤共悠悠"，开篇即以高远的意象展现出一种超然物外的情怀，云和鹤都成为了寂寞之象征，而"共悠悠"则暗示了一种长久的、无边际的孤独与自由。紧接着"万卷经书一叶舟"，则是对隐士生活的一种写实，也是一种精神世界的比喻，那"一叶舟"承载着万卷经书，无疑是在说隐士虽身处简陋，但心怀壮志，与广博的学问相伴。
下片"楚地巢城民舍少，烟村社树鹭湖秋"进一步描绘了隐士所居之地，这里不仅有具体的地理环境描述，也有对季节变化的感受。"楚地"指的是南方的一种地域特征，而"巢城民舍少"则表明这里人烟稀少，是一处偏远的地方；"烟村社树鹭湖秋"则是对这种地方在秋天时的景色描写，给人一种宁静与萧瑟交织的感觉。
接下来的两句"蒿莱织妾晨炊黍，隅落耕童夕放牛"，则具体展现了隐士日常生活中的劳作情形。这里的"织妾"和"耕童"都是对劳动者的温馨称呼，而他们的劳作场景则分别在清晨与傍晚，勾勒出一天的轮廓，也暗示了一种自然而然、顺应时节的生活态度。
最后两句"年少不应辞苦节，诸生若遇亦封侯"，则是一种对人生的感悟和期许。"年少不应辞苦节"表达了面对困难与挑战时的坚持与毅力，而"诸生若遇亦封侯"则是对未来的一种美好展望，无论何时何地，只要机缘巧合，也能成就一番事业，获得相应的荣誉。
整首诗通过对隐士生活细节的描绘，以及对自然环境和人生态度的感悟，展现了作者对于淡泊明志、超脱世俗的一种向往。
- 作者介绍
-
严维
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。朝代：唐 字：正文 籍贯：越州(今绍兴) 生辰：742—756
- 猜你喜欢