千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送张员外出牧岳州》
《送张员外出牧岳州》全文
发布时间:2025-12-03 03:27:36 唐 / 钱起   形式: 七言律诗  押[真]韵

凤凰衔诏与何人,善政多才宠寇恂。

台上鸳鸾争送远,岳阳云树待行春。

自怜黄阁知音在,不厌彤幨出守频。

应笑冯唐衰且拙,世情相见白头新。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngyuánwàichūyuèzhōu
táng / qián

fènghuángxiánzhàorénzhèngduōcáichǒngkòuxún
táishàngyuānluánzhēngsòngyuǎn

yuèyángyúnshùdàixíngchūn
liánhuángzhīyīnzàiyàntóngchānchūshǒupín

yìngxiàoféngtángshuāiqiězhuōshìqíngxiāngjiànbáitóuxīn

注释
凤凰:古代传说中的神鸟,象征吉祥和皇权。
诏:皇帝的命令或文书。
寇恂:东汉名臣,以才能和公正著称。
台上鸳鸾:比喻朝廷中的显贵官员。
岳阳:地名,今湖南岳阳,此处代指地方官署。
黄阁:古代宰相办公的地方。
彤幨:红色的帷幔,古代官员出行时的装饰。
冯唐:西汉名臣,因年老未被重用的典故。
白头新:形容初次相见的老朋友。
翻译
凤凰衔着圣旨要交给谁,有德之政和多才之人宠爱寇恂。
高官中的鸳鸯鸟争相传递远方的信息,岳阳楼的树木期待春天的到来。
自感幸运有知己在黄阁中,不厌烦频繁地乘坐红帘车外出守职。
应该笑冯唐年老又笨拙,世间情谊中相见已如白头新友。
鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《送张员外出牧岳州》。从内容来看,这是一首别离诗,诗中表达了对朋友的深厚情感和对其才能的赞赏。

“凤凰衔诏与何人,善政多才宠寇恂。” 这两句描绘出友人的才能得到了皇帝的重用,其治理之能被赋予了重要使命。这里的“凤凰衔诏”象征着皇帝的命令,而“与何人”则是在询问这个受宠信的人是谁,表明诗人对其身份和地位的肯定。

“台上鸳鸾争送远,岳阳云树待行春。” 这两句描绘了朋友离别时的情景。台上的鸳鸾(一种神鸟)在竞相送别,显示出友人的受欢迎程度,而“岳阳云树”则是友人即将到达的地点,“待行春”表明是在等待着友人来临的春天。

“自怜黄阁知音在,不厌彤幨出守频。” 这两句表达了诗人的自我安慰,认为朋友虽身处远方,但仍旧能理解自己。这里的“黄阁”指的是高楼或宫阙,“知音”则是懂得音乐的人,引申为知心的朋友。而“不厌彤幨出守频”表达了诗人对朋友频繁的宴请和任用不感到厌倦。

“应笑冯唐衰且拙,世情相见白头新。” 最后两句则是对朋友的嘱咐和自己的感慨。“冯唐”是历史上的名臣,以其忠诚著称,“衰且拙”形容其年老而仍旧坚守职责。诗人希望友人能够像冯唐那样,即使到了白发之年,依然保持着新鲜和积极的态度。

总体来说,这首诗通过对朋友才能的赞美、离别时的情景描写以及对未来的美好祝愿,展现了深厚的友情和对未来美好的期待。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清

水珠卷苗叶,夕气转阴机。
浩露添璀璨,明蟾坐发挥。
静窥关物理,行拂上人衣。
除却长沮伴,能知此竟稀。

(0)

谢人惠诗二首

九攻莫下墨子守,一矢难摧飞卫锋。
始悟从前最高着,向来未肯付渠侬。

(0)

修竹为王俊卿园正赋所居也

入门见修竹,兹士已可人。
不必问寒温,使可饮清醇。
此兴谅不浅,此意亦已真。
安得王子猷,相与共卜邻。

(0)

因凤赞皇平泉草木记有感

平泉草木频移主,西雒园池几换人。
但把风花观世界,莫将金石认吾身。

(0)

虞丈以伤物遂再赋

省口须知亦省缘,食经尔雅不劳编。
山中且纵无肠子,海上长随踞壳仙。
凡物身中皆有佛,何人性里独无天。
反骚正得诗人意,读罢新章为怃然。

(0)

报国如乖愿归耕宁买田此欧阳公酬杜正献告老

出仕虽无补,归耕宁买田。
聊将报明主,庶不愧前贤。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com