翠翘玉搔头，湘妃赴蓬岛。
如何谱骚人，不收此香草。
《小斋四花.水仙》全文
- 翻译
- 她戴着翡翠鸟尾形的玉簪，湘妃仙女前往仙岛。
为何古代文人作诗，不把这种香草收入其中呢？
- 注释
- 翠翘：翡翠鸟尾形的装饰。
玉搔头：玉制的簪子。
湘妃：古代传说中的湘水女神。
蓬岛：神话中的仙人居住之地。
骚人：古代文人，尤其是指屈原这样的诗人。
香草：象征高洁品质的植物，如《离骚》中常用以比喻君子。
- 鉴赏
这首诗是《小斋四花·水仙》中的片段，创作于宋末元初的诗人仇远。诗中通过细腻的笔触描绘了水仙花的美丽及其独特的情趣。
"翠翘玉搔头"一句，以形象生动的语言展现了水仙花清新脱俗的姿态，翠绿色的叶片和白色花朵交织在一起，宛如精致的玉器装饰着头部。这里的“头”可以比喻为诗人心中的意象，或是自然界中的一部分。
"湘妃赴蓬岛"则是借用了古代传说，湘妃即是被封为神的湘水之女，赴蓬岛可能指的是她归向自然或仙境的情景。这一比喻增添了一种超脱尘世的意境，强调了水仙花超凡脱俗的特性。
"如何谱骚人，不收此香草"这两句，则表达了诗人对于传统文学（如《楚辞》中的骚人）与当下美好的自然景物（即水仙花）的比较，质疑为何古代文人未能收录这些美好之物。这里的“如何”表达了一种无奈或是不解，同时也反映了诗人对于传统文学中美好事物收录不全的遗憾。
整体来看，这几句诗通过对水仙花外形和精神内涵的描绘，以及与古代文学的对比，表达了诗人对自然之美的独特感悟，以及对于传统文化中未能完全展现这一美好的遗憾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢