晚雨催寒著破裘，官梅应是动扬州。
相思不见苏门隐，好在当年玉局游。
拟向会稽探禹穴，却从吴会下扁舟。
不须幸甚门亡恙，翻到旧诗容我不。
《寄怀子进昆仲三首·其一》全文
- 注释
- 催寒：催促寒冷降临。
官梅：官府花园中的梅花。
苏门隐：隐居在苏门山的人。
玉局游：昔日玉局的美好游玩时光。
禹穴：大禹陵或大禹治水的遗迹。
扁舟：小船。
幸甚：庆幸。
翻到：反而。
旧诗：过去的诗歌。
- 翻译
- 深夜的秋雨催促着我穿上破旧的皮衣，官府的梅花想必已在扬州绽放。
思念之情无法见到苏门山的隐士，幸好还有当年玉局游玩的美好回忆。
我计划去会稽探寻大禹的遗迹，却乘船从吴会之地出发。
不必庆幸家中安然无恙，反而让我有机会重读旧诗，接纳我的归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在秋雨之夜的感受和对友人的思念之情。首句“晚雨催寒著破裘”写出了夜晚的冷雨使人更觉寒冷，诗人穿着破旧的皮衣，流露出生活的艰辛。接着，“官梅应是动扬州”暗示了官府中的梅花在寒雨中悄然绽放，可能触动了扬州的景色，也暗含了对远方扬州友人的关切。
“相思不见苏门隐”表达了诗人对友人子进昆仲的深深思念，他们如同苏门隐士般难以相见。“好在当年玉局游”回忆起往昔与友人在玉局的美好时光，那是他们共度的美好回忆，如今只能在心中回味。
“拟向会稽探禹穴”表达了诗人想去会稽探寻古代大禹的遗迹，寓言自己渴望寻求历史的沉淀和智慧。“却从吴会下扁舟”则透露出诗人打算乘舟离开吴会之地，可能是为了寻找友人或寻求新的旅程。
最后两句“不须幸甚门亡恙，翻到旧诗容我不”表达了诗人的心愿，他并不希望友人过于顺利，反而希望他们在困境中能读到他的旧诗，给予精神上的慰藉。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友情的珍视和对友人的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢