寒空雨止暂霏微，积渐随风散乱飞。
夜气直能欺毯纩，晨光不待启窗扉。
儿童踊跃欢声起，鸟雀摧藏过翼稀。
想见竹梢亚梅处，家人扫径望予归。
《喜雪》全文
- 注释
- 寒空：寒冷的天空。
霏微：轻微的、稀疏的。
夜气：夜晚的冷气。
欺毯纩：穿透毛毯般的冷。
晨光：清晨的阳光。
儿童：孩子们。
踊跃：欢跃、活泼。
鸟雀：鸟儿。
亚梅：低垂的梅花。
扫径：清扫道路。
予归：我回家。
- 翻译
- 寒冷的天空中雨已停歇，只剩下微微的细雨纷飞。
夜晚的冷气仿佛能穿透毛毯，清晨的阳光无需等待就穿透了窗户。
孩子们欢声笑语跳跃，鸟儿们因惊吓而飞过时稀疏可见。
想象那竹梢低垂梅花盛开的地方，家人清扫小路期待我回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后初晴的画面，充满了生机与温馨。"寒空雨止暂霏微，积渐随风散乱飞"两句，写出了雪停之后，天空依然寒冷，但细小的雪花还在空中游移，随着微风飘散，显得既柔和又生动。
接下来的"夜气直能欺毯纩，晨光不待启窗扉"两句，则描写了室内外的温差。夜晚的寒气还渗透在毯子和被褥中，而清晨的阳光却迫不及待地穿透窗棂，展现出一天之际的温暖与希望。
诗人的情感在"儿童踊跃欢声起，鸟雀摧藏过翼稀"两句中得到了释放。孩子们在雪后欢快地玩耍，他们的笑声和动作充满了活力；而鸟儿则是在雪后的枝头上跳跃，它们的身影或隐或现，给人以生机勃勃之感。
最后两句"想见竹梢亚梅处，家人扫径望予归"表达了诗人对远方美好景致的向往以及家人的思念。"竹梢亚梅处"暗示了一种幽静与雅致，而"家人扫径望予归"则流露出诗人对于家的温暖和归属感的渴望。
这首诗通过对雪后自然景象的细腻描绘，表现了诗人内心的喜悦与平和，以及对生活中美好事物的珍视。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
乔石林侍读一峰草堂看花同外舅陆先生朱十表兄钱越江周青士孙恺似汤西崖分韵
爱花成癖不待招，春来遍踏东西郊。
起闻啼鴂送春去，犹跨短?摇吟鞘。
斜街草堂地清绝，瘦藤当户拿老蛟。
土墙面面红窣堵，沙径曲曲青盘坳。
矾头暗皴高下石，亭子乍剪离披茅。
巧从阴借桃李杏，惜少水养菰芦茭。
棠犁素妆太浅澹，繁蕊乱拆丁香苞。
新开海棠好颜色，两树气压千花梢。
主人为言初买得，旧根带土枯蒲包。
担头亲为解其缚，位置特许依书巢。
栽培本关造物意，人事未尽休轻嘲，泉口尝手自灌，及见红艳青葱交。
他人买园身不到，君乃僦屋情难抛。
花时连日得休沐，剥啄有客门频敲。
行携几榻随分设，野蔌蒸齑樽洼匏。
偶然兴到触佳句，已被万手争传钞。
我诗不工强属和，出语毋乃同号呶。
不成甘受金谷罚，忍负新月垂弓弰。
《乔石林侍读一峰草堂看花同外舅陆先生朱十表兄钱越江周青士孙恺似汤西崖分韵》【清·查慎行】爱花成癖不待招，春来遍踏东西郊。起闻啼鴂送春去，犹跨短?摇吟鞘。斜街草堂地清绝，瘦藤当户拿老蛟。土墙面面红窣堵，沙径曲曲青盘坳。矾头暗皴高下石，亭子乍剪离披茅。巧从阴借桃李杏，惜少水养菰芦茭。棠犁素妆太浅澹，繁蕊乱拆丁香苞。新开海棠好颜色，两树气压千花梢。主人为言初买得，旧根带土枯蒲包。担头亲为解其缚，位置特许依书巢。栽培本关造物意，人事未尽休轻嘲，泉口尝手自灌，及见红艳青葱交。他人买园身不到，君乃僦屋情难抛。花时连日得休沐，剥啄有客门频敲。行携几榻随分设，野蔌蒸齑樽洼匏。偶然兴到触佳句，已被万手争传钞。我诗不工强属和，出语毋乃同号呶。不成甘受金谷罚，忍负新月垂弓弰。
https://www.ahchsz.com/shici/ddLwhTU1Uk.html