夜来微雨洗芳尘，公子骅骝步贴匀。
莫怪杏园憔悴去，满城多少插花人。
《杏园》全文
- 注释
- 夜来：昨晚。
微雨：小雨。
芳尘：花上的尘土。
公子：贵族公子。
骅骝：骏马。
步贴匀：步伐稳定而均匀。
莫怪：不要责怪。
杏园：杏花盛开的地方，常指代春天或宴饮之地。
憔悴：形容花朵凋零或人面容憔悴。
去：离开。
满城：全城。
插花人：赏花或插花的人。
- 翻译
- 昨夜小雨洗净了花朵上的尘埃，
贵公子骑着骏马步伐稳健而均匀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜景象和市井生活的情趣。"夜来微雨洗芳尘"，这句点明了时间环境，为读者描绘出一个细雨湿润的夜晚，这样的气氛使得一切都变得清新而又不失灵动。接着"公子骅骝步贴匀"一句，则让人联想到街头巷尾，年轻仕族或许是才子佳人们乘坐着华丽马车在夜色中缓缓行进，他们的气质与四周环境相得益彰。
第三句"莫怪杏园憔悴去"表面上是在叹息春天花落的自然规律，但也隐含了人间喜怒哀乐的无常。这里的"杏园"不仅是指具体的地方，更可能象征着美好的时光和场所，它的憔悴代表了一种过眼云烟的感慨。
最后一句"满城多少插花人"则带领读者回到市井生活中，春天到来人们都喜欢在头发上插上鲜艳的花朵，以此来庆祝新的一年。这里的"插花人"不只是指那些真正行走在街上的市民，更是城市生机勃勃的象征。
这首诗通过对夜雨、马车和春日生活的细腻描写，展现了古代都市中的繁华与美好，同时也流露出些许对过往美好的怀念。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
吕待制所居八咏·其一半隐
举世竞宠利，嗜进无肯休。
山林槁项辈，又乏经济谋。
朅来半隐寮，再拜瞻吕侯。
袖手辞富贵，结庐清且幽。
我从为儿时，久矣闻风流。
父老数时贤，若人真少俦。
已覆金瓯名，姑作绿野游。
四海望霖雨，争欲挽之留。
向来钓璜老，一出扶宗周。
廊庙方侧席，公肯幡然不。
西斋秋感二十首·其十八
寒士足奇士，贵人多俗人。
俗人尚自可，盗贼乘风尘。
子美客长安，悲歌惊鬼神。
柄国者谁子，曲江近前嗔。
逆臣自此起，强藩由是振。
乃至饿隶辈，貂冕垂长绅。
狼狈老拾遗，拾橡逃陇岷。
我每读其诗，吞泪声酸辛。
- 诗词赏析